Giant — Shake Me Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Giant의 노래 "Shake Me Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Midnight, my doorbell rings
You’re standing in the cold with a few of your things, and you’re crying
I know words for talking slow
You don’t have to tell me, I don’t wanna know
When times get tough, you always run right back to me But I don’t care, if it makes you feel better
'Cos you shake me up, break me up — when you’re around, I can’t get enough
Oh you shake me up, break me up — girl, you tear me apart
Yeah yeah yeah ya shake me up The next day, the frontdoor slams
You’re standing in the street with another man, and you’re laughing
You move close, you shake his hand
You smile at me like I understand, oh In your eyes there is a promise you’ll be back
And that’s all I need to make me feel better
'Cos you shake me up, break me up — when you’re around, I can’t get enough
Oh you shake me up, break me up — girl, you tear me apart
Shake me up, break me up — when you’re around, I can’t get enough
Oh you shake me up, break me up — girl, you tear me apart
Yeah yeah yeah ya shake me up Why don’t you make up your mind? You better stop wastin' my time
(Instrumental break)
At night, my doorbell rings
You’re standing in the cold with all of your things, and you’re smiling
You walk in and say hello
You don’t have to tell me, 'cos I already know
No more tears, you won’t be standing in the cold
You’ll be back with me, and it’ll be better, oh better
'Cos you shake me up, break me up, when you’re around, I can’t get enough
C’mon shake me up, break me up Shake me up, break me up — when you’re around, I can’t get enough
Oh you shake me up, break me up — girl, you tear me apart
Shake me up, break me up (repeats out)
가사 번역
자정이면 초인종이 울려
당신은 당신의 물건 몇 가지로 추위에 서 있고,당신은 울고 있습니다
나는 느리게 말하는 단어를 안다.
말 안 해도 돼 알고 싶지 않아
시간이 힘들 때,당신은 항상 실행에 바로 돌아요 하지만 나는 걱정하지 않는 경우,그것은 당신이 더 느낄
네가 날 흔들어서 헤어지게 해 네가 곁에 있으면 난 충분히 얻을 수 없어
흔들어줘,헤어져
그래,그래,다음 날 흔들어,프론트도어 대갈비
당신은 다른 남자와 거리에 서있어,당신은 웃고있어
가까이 움직이면 손 흔들어요
당신은 내가 이해처럼 나에게 미소,오 당신의 눈에 당신이 돌아올 것이다 약속이있다
그리고 그게 내가 더 기분 좋게 해줄 필요가 있는 전부야
네가 날 흔들어서 헤어지게 해 네가 곁에 있으면 난 충분히 얻을 수 없어
흔들어줘,헤어져
흔들어,나를 깰-당신이 주변에 있을 때,나는 충분히 얻을 수 없습니다
흔들어줘,헤어져
그래,그래,그래 날 흔들어 왜 당신은 당신의 마음을 만들어하지? 내 시간 낭비 그만해
(기악 휴식)
밤에 초인종이 울려
당신은 당신의 모든 것들과 함께 추위에 서 있고,당신은 웃고 있습니다
당신은 걸어 인사
나한테 말할 필요 없어 이미 알고 있으니까
더 이상 눈물은 감기에 서 있지 않을 거야
당신은 나와 함께 돌아올거야,그리고 더 좋을 것이다,오 더 나은
네가 날 흔들어서 헤어져 네가 곁에 있으면 난 충분히 얻을 수 없어
C'mon 나를 흔들까지,해상도에 따라 다르게 보일까지 나를 흔들,휴식 me up—당신이 주변에있을 때,나는 충분히 얻을 수 없습니다
흔들어줘,헤어져
나를 흔들어,나를 깰(반복 아웃)