Gibi — I Miss You 가사 및 번역
이 페이지에는 Gibi의 노래 "I Miss You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ogni volta che rivedo una sua foto, ogni suo gioco
Mi ha dato sempre tanto anche se è durato poco
Tutti quegli attimi, tu che mi dicevi «scaldami!»
Ora sto male e il cuore brucia anche solo a pensarci, sì
Poteva andare meglio, poteva essere diverso
Le solite frasi fatte per dire che ti sei perso in te stesso (in te stesso)
E non puoi recuperare quello che è passato né quello che è successo!
Lacrime che scendono come pioggia dal cielo
Tu che non realizzi ancora che tutto sia vero
C’era lei davanti a tutti e dopo il mondo intero
Ma è solo un ricordo, solo un pensiero
Ti manca non sentirla più, non vederla mai
Ti mancano i suoi «ti amo» e «mi mancherai»
Ma forse è meglio così e anche tu lo sai
Ma che ora sia così, non ti andrà bene mai!
Mi mancan tutti gli attimi in cui ti ho baciato
Li tengo dentro il mio cuore, non l’ho dimenticato
Ma anche se ora sei parte del mio passato
Sappi che per te, ricomincerei da capo!
So che non è giusto e spesso ci ho pensato
So che è un’illusione e so che è sbagliato
Anche se ora sei parte del mio passato
Sappi che per te ricomincerei da capo!
Mi ricordo come fosse ieri
Giorni più dolci e senza pensieri, quei momenti veri
Sono quelli che ti fanno capire
Se qualcuno a te ci tiene veramente o vuole soltanto apparire
Se la persona che vuoi ce l’hai lì tra le braccia
Ma non osi far niente se pensi che le dispiaccia
Ti ripeti che è sbagliato e che non si può fare
Però ci pensi giorno e notte e non lo puoi negare
Vorresti che come una volta ci arrivasse lei
Ma questa vita va avanti non esiste il replay
Non son convinto che sarà come prima
Sono convinto che non riesco ad averti come amica
Me ne frego degli amici, troppo spesso infami
Io vorrei il tuo sorriso mentre stringi le mie mani
Chissà cosa saremo, un futuro, un domani
Ora vivo nei sogni dove dici che mi ami!
Mi mancan tutti gli attimi in cui ti ho baciato
Li tengo dentro il mio cuore, non l’ho dimenticato
Ma anche se ora sei parte del mio passato
Sappi che per te, ricomincerei da capo!
So che non è giusto e spesso ci ho pensato
So che è un’illusione e so che è sbagliato
Anche se ora sei parte del mio passato
Sappi che per te ricomincerei da capo!
Quando ti vedo in giro, ricordo sul mio corpo il tuo respiro
Quell’espressione sincera e dolce come il tuo sorriso e mi sento indeciso
Quando l’indifferenza prende il soppravvento del mio «essere vivo»
Mi è difficile immaginare un mondo senza te al mio fianco
Un mondo troppo duro e sempre troppo stanco
Che non ha tempo di ascoltare i miei problemi
Che se ne fotte altamente dei miei pensieri
Ma se questo è tutto quello che mi circonda
Voglio ancora pensarci su fino a notte fonda
Prendilo come un grido, prendilo come una preghiera
Non ti ho mai detto cosa penso io la sera
Mi chiedo ancora ora se è inutile parlare
Per la gente che come te non vuole più ascoltare
«il cielo è pieno di stelle» mi diceva mio padre
Chissà se un’altra donna riuscirò ad amare!
Mi mancan tutti gli attimi in cui ti ho baciato
Li tengo dentro il mio cuore, non l’ho dimenticato
Ma anche se ora sei parte del mio passato
Sappi che per te, ricomincerei da capo!
So che non è giusto e spesso ci ho pensato
So che è un’illusione e so che è sbagliato
Anche se ora sei parte del mio passato
Sappi che per te ricomincerei da capo!
가사 번역
나는 그의 사진을 볼 때마다,그의 모든 게임
그것은 짧은 시간을 지속하더라도 그는 항상 나에게 너무 많이 주었다
그 모든 순간,당신이 말하는,"나를 따뜻하게!»
지금 나는 아프고 내 마음은 예,그것에 대해 생각하는 화상
그것은 더 좋았을 수 있고,다를 수 있었다
당신이(자신에)자신에 손실 말을 만든 일반적인 문구)
그리고 당신은 무슨 일이 있었거나 무슨 일이 일어 났는지 다시 얻을 수 없습니다!
눈물은 하늘에서 비처럼 떨어지는
모든 게 사실이란 걸 아직도 깨닫지 못하는 당신
그녀는 모든 사람 앞에서 그리고 전 세계가 뒤따라 있었다.
그러나 그것은 단지 기억 일뿐입니다
너는 그녀를 결코 다시 들리지 않는다,그녀를 결코 다시 보지 않는다
당신은 그녀를 그리워"나는 당신을 사랑합니다"와"나는 당신을 그리워합니다»
하지만 어쩌면 그것은 더 나은 그런 식으로 그리고 당신은 너무 그것을 알고있다
하지만 지금은,그것은 당신에 맞게 결코 것입니다!
키스한 순간들이 그리워
나는 그들을 내 마음 속에 간직하고,나는 잊지 않았다
하지만 지금 내 과거의 일부인데도
널 위해 다시 시작할 거야
나는 그것이 공정하지 않다는 것을 알고 있으며 종종 그것에 대해 생각했습니다
나는 그것이 환상이고 그것이 틀렸다는 것을 안다
비록 당신이 지금 내 과거의 일부 비록
널 위해 다시 시작할 거야
나는 어제 얼마나 기억
단맛과 생각이 없는 날,그 진짜 순간
그들이 널 이해하게 만든 거야
누군가가 정말로 당신에 대해 관심 또는 그냥 표시하려는 경우
당신이 원하는 사람이 당신의 팔에 있다면
하지만 그녀가 미안하다고 생각한다면 당신은 감히 아무것도 할 수 없습니다
당신은 잘못 당신이 할 수없는 것을 반복
하지만 당신은 낮과 밤에 대해 생각하고 당신은 그것을 부정 할 수 없다
한 번 같이 갔으면 좋겠어?
하지만 이 생명은 재생이 불가능해
나는 전에 같이 수 있습니다 확신 아니에요
친구로서 널 가질 수 없다고 확신해
나는 너무 자주 악명 높은 친구에 대해 걱정하지 않는다
당신이 내 손을 흔들 때 나는 당신의 미소를 싶습니다
누가 우리가,미래,내일 무엇을 할 것인지 알고있다
이제 나는 당신이 나를 사랑한다고 말하는 꿈에 산다!
키스한 순간들이 그리워
나는 그들을 내 마음 속에 간직하고,나는 잊지 않았다
하지만 지금 내 과거의 일부인데도
널 위해 다시 시작할 거야
나는 그것이 공정하지 않다는 것을 알고 있으며 종종 그것에 대해 생각했습니다
나는 그것이 환상이고 그것이 틀렸다는 것을 안다
비록 당신이 지금 내 과거의 일부 비록
널 위해 다시 시작할 거야
당신을 볼 때,나는 내 몸에 당신의 숨을 기억
당신의 미소와 같은 성실하고 달콤한 표현 나는 미정 느낌
무관심이 내"살아있는 것"을 점령했을 때»
네가 없는 세상은 상상하기 힘들어
너무 열심히 항상 너무 피곤 세계
누가 내 문제를 들어 할 시간이 없다
누가 내 생각에 대해 똥을 제공합니다
하지만 그게 날 둘러싸고 있다면
나는 아직도 늦은 밤까지 그것에 대해 생각하고 싶다.
울면서 기도나 해
밤에 무슨 생각을 했는지 말하지 않았어
나는 아직도 그것이 쓸모없는 이야기인지 궁금해
더 이상 듣고 싶지 않은 당신 같은 사람들을 위해
"하늘은 별이 가득"아버지가 나에게
다른 여자가 사랑할 수 있을까!
키스한 순간들이 그리워
나는 그들을 내 마음 속에 간직하고,나는 잊지 않았다
하지만 지금 내 과거의 일부인데도
널 위해 다시 시작할 거야
나는 그것이 공정하지 않다는 것을 알고 있으며 종종 그것에 대해 생각했습니다
나는 그것이 환상이고 그것이 틀렸다는 것을 안다
비록 당신이 지금 내 과거의 일부 비록
널 위해 다시 시작할 거야