Giedre — Chacun pour soi 가사 및 번역
이 페이지에는 Giedre의 노래 "Chacun pour soi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Autant que des bouts de verre coincés dans ton genoux
Personne n’en a non plus grand chose à faire
que ce soit bizarre d’apprendre que ton père c’est ton frère
Tu sais dans la vie c’est chacun pour soi
c’est chacun pour soi et personne pour toi
lalala…
En vrai ton overdose dans les toilettes du bistrot
Au pire ça perturbera juste l’apéro
Et tu peux pleuré parce que tu as vu tes enfants mourir
Nous tu sais ça ne nous empêche pas de dormir
Tu sais dans la vie c’est chacun pour soi
c’est chacun pour soi et personne pour toi
lalala…
Alors avant de nous accablé de ta tristesse
Demande toi avant si ça nous intéresse
Et tu verras que bien souvent la réponse à ta question… en c’est non
Tu sais dans la vie c’est chacun pour soi
c’est chacun pour soi et personne pour toi
lalala…
(Merci à Mélanie pour cettes paroles)
가사 번역
무릎에 유리 조각이 박혀있는것만큼
아무도 할 일이 많지 않습니다
네 아버지가 네 동생이라는 걸 배우는 게 얼마나 이상한지
당신은 삶에 자신을 위해 모든 사람의 알고
그것은 자신을 위해 모든 사람과 당신을 위해 아무도 아니다
랄랄라…
넌 비스트로 변기에 과다복용하고 있어
최악의 그것은 단지 아페리티프를 방해 할 것이다
그리고 당신은 울 수 있습니다 당신은 당신의 아이들이 죽을 보았 기 때문에
우리가 자는 걸 막을 순 없어
당신은 삶에 자신을 위해 모든 사람의 알고
그것은 자신을 위해 모든 사람과 당신을 위해 아무도 아니다
랄랄라…
그래서 우리가 당신의 슬픔에 압도하기 전에
우리가 관심이 있다면 먼저 자신에게 물어
그리고 당신은 종종 당신의 질문에 대한 답을 찾을 수 있습니다... 에서 그것은 더 이다
당신은 삶에 자신을 위해 모든 사람의 알고
그것은 자신을 위해 모든 사람과 당신을 위해 아무도 아니다
랄랄라…
(이 단어에 대한 멜라니 덕분에)