Giedre — Comme tout le monde 가사 및 번역
이 페이지에는 Giedre의 노래 "Comme tout le monde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis comme tout le monde,
Parfois j’ai envie de crever
Mais heureusement, comme tout le monde,
Moi aussi, j’ai la télé
Quand je me demande à quoi bon tout ça,
Que Je pense que la vie ne sert à rien
Je m’installe confortablement
Dans mon sofa
Et j’allume TF1
Un univers merveilleux
S’ouvre alors à moi,
Et la vie est belle à nouveaux
Un monde où Jean-Pierre Pernault est roi
Que demander de plus beau?
Je me plais à rêver
Qu’un jour peut-être moi aussi
Je s’rai belle en mangeant des yaourts
Des couleurs plein les yeux,
J’aime à nouveau la vie
Et j’prends une assurance
Parce qu’elle est courte !
Ne cherche pas le bonheur trop loin,
Il est juste devant toi.
Tu n’as qu'à tendre la main
Et appuyer sur le bouton de ton choix !
Je suis comme tout le monde,
J’pense que j’suis une grosse merde,
Tout ça, tout ça !
Alors je fais comme tout le monde, je me compare à pire que moi
Je me dis que je suis
Peut-être une connasse
Mais au moins mon mec n’est pas
Fan de tunning
Peut-être que j’en fais rien
D’mes heures qui passent
Mais moi je ne serai pas au zapping
Je peux voir le monde
Sans bouger de chez moi
Et c’est mieux,
Parc’qu’il fait peur !
La guerre, la misère
Ne pass’ront pas par moi,
J’ai ach’té un décodeur !
C’est encore vach’ment mieux
Que La vraie vie,
Et puis c’est nett’ment mois fatigant !
Pas besoin de se faire chier
À avoir un avis,
Ton cerveau se remplit
Tout seul comme un grand !
(Merci à Clemclem pour cettes paroles)
가사 번역
난 다른 사람들이랑 똑같아,
때때로 나는 죽고 싶어
그러나 다행히도,다른 사람들처럼,
나는 또한 텔레비젼을 가지고 있습니다
나는 그것에 대해 무엇을 궁금해 할 때,
내생각엔 인생은 쓸모없다고
나는 편안하게 정착
내 소파에서
그리고 TF1 을 켭니다
멋진 우주
그런 다음 나에게 엽니 다,
그리고 생활은 다시 아름답습니다
장 피에르 퍼노가 왕인 세계
더 아름다운 무엇을 물어?
나는 꿈을 좋아
그 어느 날 어쩌면 나도
나는 잘 먹고 요거트 보았다
가득 차있 눈 색깔,
나는 다시 삶을 사랑 해요
그리고 나는 보험을
그것은 짧기 때문에!
너무 멀리 행복을 추구하지 마십시오,
네 바로 앞에 있어
당신이 해야 할 일은 밖으로 도달
그리고 당신의 선택의 버튼을 누릅니다!
난 다른 사람들이랑 똑같아,
나는 큰 똥 생각합니다,
이 모든,이 모든!
그래서 나는 다른 사람들처럼,나는 나보다 더 나 자신을 비교
나는 내가 생각합니다
어쩌면 나쁜
하지만 적어도 내 남자는
튜닝의 팬
어쩌면 난 상관 없어
내 지나가는 시간 중
그러나 나는 재핑되지 않을 것이다
나는 세계를 볼 수 있습니다
내 집에서 멀리 이동하지 않고
그리고 그것은 더 낫다,
그것은 무섭다!
전쟁,불행
날 뚫지 마,
디코더를 찾았어!
그것은 여전히 더 좋습니다
그 실제 생활,
그리고 그것은 확실히 피곤 한 달입니다!
필요가 엿 얻을 수 없습니다
의견을 갖기 위해서,
당신의 두뇌는 채우고 있습니다
모두 혼자 큰 일처럼!
(이 단어에 대한 클렘 덕분에)