Gift Giver — Grudge 가사 및 번역
이 페이지에는 Gift Giver의 노래 "Grudge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t say you’re sorry, cause I know it’s a lie.
I’ll hold this grudge on you until the day I die.
You’re just a coward, and it makes me sick.
Next time I see your face, I’m gonna spit in it.
Maybe one day you’ll finally get it, maybe the angel of death will come pay you
a visit.
Maybe then you’ll understand my frustration, while you’re rotting away in the
hole that you were placed in.
Some say success is the sweetest revenge, but I’d be fine with watching your
life end.
Don’t say you’re sorry, cause I know it’s a lie.
I’ll hold this grudge on you until the day I die.
You’re just a coward, and it makes me sick.
Next time I see your face, I’m gonna spit in it.
Don’t get it twisted, don’t get it twisted.
I’ve said it twice, but you don’t fucking get it.
Don’t get it twisted, don’t get it twisted.
You fucked me over, now I’m feeling sadistic.
How does it feel?
How does it feel to be a face in the crowd?
I bet your mother’s proud of how her mistake turned out.
How does it feel to be at home with no purpose, wasting away in your room?
You’re never gonna resurface.
You fucked me over, now I’m feeling sadistic.
I’ve said it twice, but you dont fucking get it.
You fucked me over now I’m feeling sadistic.
I know you’re sorry, but it’s not that simplistic.
You fucked me over, now I’m feeling sadistic.
가사 번역
미안하다고 말하지 마 거짓말이란 거 알아
내가 죽는 날까지 원한을 품지
넌 겁쟁이야 그리고 그게 날 아프게 해
다음엔 침을 뱉을게요
어쩌면 언젠가 당신은 마침내 그것을 얻을 것이다,어쩌면 죽음의 천사가 당신을 지불 올 것이다
방문.
어쩌면 당신은 내 좌절을 이해할 것이다,당신이 멀리 썩어있는 동안
당신이 배치 된 구멍.
어떤 사람들은 성공이 가장 달콤한 복수라고 말하지만,나는 당신을 보면서 괜찮을 것입니다
인생 끝.
미안하다고 말하지 마 거짓말이란 거 알아
내가 죽는 날까지 원한을 품지
넌 겁쟁이야 그리고 그게 날 아프게 해
다음엔 침을 뱉을게요
꼬이지 마,꼬이지 마
두 번 말했지만 넌 이해 못해
꼬이지 마,꼬이지 마
날 엿먹이다니 가학적인 느낌이네
기분이 어때?
군중의 얼굴이 되는 기분이 어때?
네 엄마가 어떻게 실수했는지 자랑스러워 할 거야
아무 목적도 없이 집에서 지내는 기분이 어때?네 방에서 낭비하면서?
넌 절대 재포장 안 할 거야
날 엿먹이다니 가학적인 느낌이네
두 번 말했지만 이해 못 해
날 엿먹이다니 가학적이야
미안하겠지만 그렇게 단순하진 않아
날 엿먹이다니 가학적인 느낌이네