Gift Giver — Trendkill 가사 및 번역
이 페이지에는 Gift Giver의 노래 "Trendkill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not here to save you, I’d rather be the one who lets you fall.
I’m not here to support you, I’d rather sit back and laugh while I end it all.
I want to fucking end you all.
This is the fucking trendkill.
Stop trying to be someone that you’re not.
Just grow the fuck up.
Yeah, that’s some food for thought.
You walk around like you’re original, but all I see here is motherfucking
pitiful.
You and your friends are nothing but a gimmick.
You were given a life, but you don’t fucking live it.
You’re just too busy trying to be hip, but little do you know.
we don’t give a shit.
When will you motherfuckers finally quit?
Don’t fucking get too close, or else you’re gonna get hit.
Get bent.
Give up on your dreams, that’s my only advice.
You’ll never amount to anything.
I’m not here to save you, I’d rather be the one who lets you fall.
I’m not here to support you, I’d rather sit back and laugh while I end it all.
I want to fucking end you all.
This is the fucking trendkill.
Just what the fuck are you trying to prove?
You’re all the same from your hair to your shoes, your fucking shitty tattoos.
But I guess I’ll never understand elitists, seems kinda hard trying to pretend
to be shit- that you’re not.
Yeah we all know that you’re not.
Give it up, you’re never gonna be hip.
Nobody gives a shit, when will you fucking quit?
You’re all the same and it’s a fucking disgrace.
So know your fucking place, or come and get a taste.
You and your friends are nothing but a gimmick.
Watching, waiting for the next haircut to fucking mimic.
You’re all the same and it’s a fucking disgrace.
So either know your place, or come and get a taste.
가사 번역
난 널 구하러 온 게 아냐 난 네가 떨어지게 하는 게 낫겠어
나는 당신을 지원하기 위해 여기에,나는 오히려 앉아서 웃음을 하는 동안 나는 끝이다.
다 끝내버리고 싶어
이게 바로 트렌킬 짓이야
네가 아닌 사람이 되려고 하지마
그냥 좀 자라고
그래,그건 생각을 위한 음식이지
원래처럼 걸어다니지만 여기 보이는 건 빌어먹을 놈이야
불쌍한.
당신과 당신의 친구는 눈속임 아무것도 아니다.
넌 생명을 받았지만,넌 그걸 안 살잖아.
당신은 엉덩이 되려고 너무 바빠서,하지만 당신은 조금 알고있다.
우린 아무것도 신경 안써
이 씨발놈들이 언제 그만둔거야?
너무 가까이 다가오지 마 아니면 맞을거야
구부러져
당신의 꿈을 포기,그게 내 유일한 조언이다.
당신은 아무것도 금액 수 없을거야.
난 널 구하러 온 게 아냐 난 네가 떨어지게 하는 게 낫겠어
나는 당신을 지원하기 위해 여기에,나는 오히려 앉아서 웃음을 하는 동안 나는 끝이다.
다 끝내버리고 싶어
이게 바로 트렌킬 짓이야
뭘 증명하려는 거야?
머리에서 신발까지 다 똑같아 망할 문신
하지만 내가 엘리티스를 이해하지 못할 것 같아요,척하려고 노력 좀 열심히 보인다
네가 아닌 거지
그래,우리 모두는 당신이 아니라는 것을 알고있다.
포기해,넌 절대 엉덩이가 될 수 없어
아무도 신경 안 써 언제 그만둘 거야?
넌 다 똑같아 빌어먹을 망신이야
그러니 네 자리를 알아,아니면 와서 맛 좀 봐
당신과 당신의 친구는 눈속임 아무것도 아니다.
보고,빌어 먹을 모방 다음 헤어 스타일을 기다리고.
넌 다 똑같아 빌어먹을 망신이야
그래서 당신의 장소를 알고,또는 와서 맛을 얻을 수 있습니다.