Gigi D'Alessio — Canterò di te 가사 및 번역
이 페이지에는 Gigi D'Alessio의 노래 "Canterò di te"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sento parole che lasciano segni nel cuore,
faccio canzoni racconto emozioni d’amore,
un giorno parlerò di te lo giuro,
di quanto male hai fatto a me, stasera,
occhi socchiusi che sembrano quasi indifesi
sulla tua faccia pulita al profumo di rosa
un giorno canterò di te, sicuro,
e ti ricorderai di me,
Rit. Chi lascia non sta male fa spazio nel suo cuore
però sa come far morire a chi gli ha dato tanto amore e tante notti per sognare,
lo sai chi lascia ti fa male di notte non ti fa dormire
e non ti fa più innamorare per la paura di cadere in questa trappola del cuore
ancora un' altra volta.
Vado a buttare nel fuoco pensieri e parole
tanto lo so non potranno mai farti soffrire
non voglio scrivere di te, cattiva
tu non lo devi dire a me perchè
Rit. Chi lascia non sta male fa spazio nel suo cuore
però sa come far morire a chi gli ha dato tanto amore e tante notti per sognare,
lo sai chi lascia ti fa male di notte non ti fa dormire
e non ti fa più innamorare per la paura di cadere in questa trappola del cuore
ancora un' altra volta. no Mi dici come posso fare
per evitare di annegare in questo mare di dolore
lo sai chi lascia ti fa male
e solo Dio ti può capire
soltanto lui mi può salvare
la vita mia non può finire
l’ultimo battito del cuore, per affetto per amore
non portarlo via con te
(Grazie a valeria per questo testo)
가사 번역
나는 내 마음에 마크를 남겨 단어를 듣고,
나는 노래 이야기 사랑의 감정을,
어느 날 당신에 대해 얘기하자 나는 맹세,
오늘밤 내게 얼마나 큰 피해를 입혔는지,
거의 무방비 보면 아야 눈
장미 향을 가진 당신의 청결한 얼굴에
어느 날 나는 당신에 대해 노래합니다,
그리고 당신은 나를 기억할 것입니다,
릿 누가 떠나느냐가 나쁘지만은 않아
그러나 그는 그에게 너무 많은 사랑과 꿈을 너무 많은 밤을 준 사람들을 죽일 방법을 알고있다,
누가 밤에 아파도 잠을 못 자요
그리고 더 이상 사랑에 빠지지 않게 해 마음의 함정에 빠질까봐 두려워
한 번만 더
나는 불에 생각과 단어를 던져거야
그들이 널 고통스럽게 하지 않을 거란 걸 알아
나쁜 여자,당신에 대해 쓰고 싶지 않아요.
나한테 말할 필요 없어
릿 누가 떠나느냐가 나쁘지만은 않아
그러나 그는 그에게 너무 많은 사랑과 꿈을 너무 많은 밤을 준 사람들을 죽일 방법을 알고있다,
누가 밤에 아파도 잠을 못 자요
그리고 더 이상 사랑에 빠지지 않게 해 마음의 함정에 빠질까봐 두려워
한 번만 더 아니,내가 어떻게 할 수 있는지 말해.
이 고통의 바다에서 익사하지 않도록
당신은 당신이 상처를 남겨 누가 알 수 있습니까
그리고 오직 하나님 만이 당신을 이해할 수 있습니다
만 그는 나를 저장할 수 있습니다
내 인생은 끝나지 않아
마지막 심장 박동,사랑에 대한 애정 중
뺏어가지 마
(이 텍스트에 대한 발레리아 덕분에)