Gigi D'Alessio — Il falco e la rondine 가사 및 번역
이 페이지에는 Gigi D'Alessio의 노래 "Il falco e la rondine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’odore del sudore sulla pelle
mentre il vestito scivolava giù
il suo respiro quasi a soffocarti
le mani dove non volevi tu e dai vieni qui
è solo un gioco nuovo fidati
non fare così
non puoi scappare vengo a prenderti
Occhi di mare grandi come stelle
un vento nero le ha portate via
figli di nuvole i tuoi capelli
lui come un treno e tu la ferrovia
rimani così
parole crude come un fulmine
e stava già li come un falco su una rondine
Tu dammi la mano
io ti porto con me dove l’alba che nasce fa crescere un fiore che gira col sole
tu stammi vicino
io ti porto con me per dormire abbracciati con le guance poggiate sullo stesso cuscino
Questa vita spesso lascia lividi
e pugni in faccia quanti non si sa
e all’improvviso ti cancella i sogni
ma se l’ascolti poi te li ridà
ma io sono qui
come un pittore per dipingerti
e resto così
come un aquila a difenderti
Ma io solo qui
filo d’aria fra i respiri tuoi
adesso così
voleremo insieme quando vuoi
Tu dammi la mano
io ti porto con me dove soffierà il vento che porta lontano il dolore che hai dentro
tu stammi vicino
io ti porto con me dove l’onda del mare cancella per sempre le impronte dal cuore
Cieli azzurri e voli liberi
le tue ali non si fermeranno più
torneranno a librare
dentro a un arco a colori
Tu dammi la mano
io ti porto con me dove il cado d’aprile scioglie le neve la sposa col fiume
tu dammi la mano
io ti porto con me dove danza una foglia che cada sull’acqua ma non fa rumore
Questa vita spesso lascia lividi
ma il silenzio te ne fa di più
ma se vuoi nel cielo delle rondini
io come un aquila ti porto su.
(Grazie a Michela per questo testo)
가사 번역
피부에 땀 냄새
드레스 아래로 미끄러으로
그의 숨결은 당신을 거의 질식시킵니다
여기 오고싶지 않은 곳에 손 올려
그것은 단지 새로운 게임 날 믿어
그렇게 하지 마
도망갈 수 없어 내가 데리러 갈게
별만큼 큰 바다 눈
검은 바람이 그들을 멀리했다
구름의 아이들 당신의 머리
그는 기차처럼 당신은 철도 같다.
저쪽으로 가
번개 같은 원시 단어
그리고 그는 이미 매처럼 삼키기 위해 있었다
손 이리 내
동이 트면 꽃이 자라고 태양을 돌며
가까이 붙어 있어
네 뺨이 같은 베개에 안고 자도록 같이 가자
이 삶은 종종 타박상을 남깁니다
그리고 당신은 모르는 얼마나 많은 얼굴에 펀치
그리고 갑자기 당신의 꿈을 지 웁니다
하지만 당신이 그 말을 듣는다면 그는 그들에게 돌려 줄 것입니다.
하지만 난 여기있어
당신을 칠하는 화가 같이
난 이렇게 살 거야
널 지키는 독수리처럼
하지만 난 단지 여기
당신의 호흡 사이 공기의 실
지금 그래서
당신이 원하는 때마다 우리는 함께 비행합니다
손 이리 내
바람이란 바람이 불어가는 곳에서 널 데려가 네 안에 있는 고통을 없애주마
가까이 붙어 있어
바다의 파도가 마음에서 발자국을 영원히 지워지는 곳으로 데려다줄게
푸른 하늘과 무료 항공편
당신의 날개는 더 이상 멈추지 않을 것입니다
그들은 다시 와서 파운드 수 있습니다
색깔 아치 안쪽에
손 이리 내
4 월의 가을이 녹아내리는 날 데려가 강과 함께 신부를 녹여
손 이리 내
물 위에서 잎사귀를 추는데 소리가 안 나요
이 삶은 종종 타박상을 남깁니다
그러나 침묵은 당신을 더 많이 만든다
하지만 만약 당신이 원하는 하늘의 제비
독수리처럼 올려줄게
(이 텍스트에 대한 미셸 덕분에)