Gigi D'Alessio — Io vorrei 가사 및 번역
이 페이지에는 Gigi D'Alessio의 노래 "Io vorrei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ho bisogno di dirti che si sta male,
una vita da schifo se non ci sei
e mi trovo col mio disordine nel cuore senza te,
scatoloni pieni di ricordi che non vanno via.
Ho bisogno di dirti che non vero
sono sempre geloso dei fatti tuoi,
sono io che la notte chiamo al tuo telefono lo sai
sento solamente la tua voce ma non parlo mai.
Io vorrei riprovarci ancora,
io vorrei ma non so se tu lo vuoi.
Quante cose ho bisogno di dirti ancora,
non possiamo lasciare tutto a met.
Questo amore ci appartiene dal profondo
basta chiedere.
Ma io vorrei salutarti ancora,
io vorrei respirarti ancora,
io vorrei fare tutto questo se lo vuoi.
Ho bisogno di dirti che sto da solo,
non c' stata nessuna dopo di te.
Mentre il vento mi asciuga il viso da una lacrima che c',
sto pensando che lo stesso vento che accarezza te.
Io vorrei riprovarci ancora,
io vorrei ma non so se tu lo vuoi.
Se lasciamo parlare ogni tanto il cuore,
viene fuori da sola la verit.
Non c' amore senza piccoli dolori
che ci cambiano.
Ma io vorrei rivederti ancora,
io vorrei accompagnarti ancora,
io vorrei fare tutto questo se lo vuoi…
가사 번역
네가 아프다는 말을 해야겠어,
네가 없으면 인생이 거지같다
그리고 나는 당신없이 내 마음 속에 내 혼란과 함께 자신을 찾을 수 있습니다,
사라지지 않는 기억으로 가득 찬 상자.
사실이라고 말씀드리고 싶네요
난 항상 네 사업을 질투해,
밤에 전화한 건 나야
네 목소리만 들리지만 절대 안 들려
나는 다시 시도하고 싶습니다,
그러고 싶지만 원하시는지 모르겠네요
얼마나 더 말해야 할지,
미트에게 모든 걸 남겨둘 순 없어
이 사랑은 깊은 곳에서 우리 것입니다
그냥 물어보십시오.
하지만 다시 작별인사 하고 싶어요,
나는 더 호흡하고 싶습니다,
네가 원하면 다 하고 싶어
나 혼자라고 말해야겠어,
너 이후론 없었어
바람은 눈물에서 내 얼굴을 닦아 동안 그,
당신을 애무하는 바람 같아요
나는 다시 시도하고 싶습니다,
그러고 싶지만 원하시는지 모르겠네요
심장이 가끔씩 말을 하게 놔두면,
진실은 그 자체로 나온다.
작은 고통 없이는 사랑이 없습니다
즉 우리를 변경합니다.
하지만 다시 보고 싶어,
다시 동행하고 싶습니다,
당신이 그것을 원하는 경우 나는이 모든 것을 할 것입니다…