Gigi D'Alessio — Occhi nuovi 가사 및 번역
이 페이지에는 Gigi D'Alessio의 노래 "Occhi nuovi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sei più bella ancora questa sera,
così bella giuro, non ti ho vista mai,
c'è una luce accesa sopra quel tuo viso,
hai un sorriso bianco da pubblicità.
Se ti avessi conosciuto prima,
non ti avrei certato e amato dopo lei,
tu come una stella guidi il mio cammino
per cambiare il mio destino.
Occhi nuovi
per innamorarmi,
Occhi veri
come i tuoi pensieri,
occhi chiari
vivi e più sinceri,
Occhi nuovi
per i nostri cuori
c’era in torno a me terra bruciata,
solo fumo ed io non respiravo più,
poi come una pagina di vita,
oggi vivo e ti respiro.
Occhi nuovi
per innamorarmi,
Occhi veri
come i tuoi pensieri.
Adesso sento il cuore,
non ci credevo più,
ancora posso amare
se me lo chiedi tu,
sei come ti sognai,
c’era la luna spenta
e il sole non usciva mai.
Occhi nuovi
per innamorarmi.
Occhi veri
come i tuoi pensieri,
occhi chiari
vivi e più sinceri,
Occhi nuovi
per i nostri cuori.
(Grazie a Giovanni Antito per questo testo)
가사 번역
넌 오늘 밤 더 예뻐,
정말 아름다워요,당신을 본 적이 없어요,
네 얼굴에 불이 붙었어,
당신은 백색 광고 미소가 있습니다.
전에 알았더라면,
나는 당신을 책망하지 않았을 그녀를 후 당신을 사랑,
당신은 스타로 내 길을 이끌
내 운명을 바꾸려고
새로운 눈
사랑에 빠지게,
진정한 눈
너의 생각 같이,
가벼운 눈
살고 그리고 더 근실한,
새로운 눈
우리의 마음을 위해
내 주위에 불타 버린 땅이 있었다.,
난 그냥 담배를 피우고 더 이상 호흡을하지 않았다,
그런 다음 생활 페이지로,
나는 오늘 살고 숨 쉰다.
새로운 눈
사랑에 빠지게,
진정한 눈
당신의 생각처럼.
이제 나는 내 마음을 느낀다,
나는 더 이상 그것을 믿지 않았다.,
아직도 나는 사랑할 수있다
당신이 저를 요구하는 경우에,
꿈꿔왔던 것처럼,
달이 뜨고
그리고 태양은 결코 나오지 않았다.
새로운 눈
사랑에 빠지게.
진정한 눈
너의 생각 같이,
가벼운 눈
살고 그리고 더 근실한,
새로운 눈
우리의 마음을 위해.
(이 텍스트에 대한 조반니 안티토 덕분에)