Gigi D'Alessio — Ora 가사 및 번역
이 페이지에는 Gigi D'Alessio의 노래 "Ora"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mia madre forza che ce la farai, ancora un po'. Mi ripeteva «Non mollare mai»
Le prime feste con gli amici miei. Suoniamo un pò.
Una canzone poi la scriverò e la canterò ma i primi dischi alla radio non
suonavano. Sognavo un santo ed un microfono.
Ora,
io sono vivo adesso e canto ancora,
con la mia gente sogno e piango ancora.
In ogni mio concerto, volo ancora.
E' sempre primavera.
Ora,
con le tue braccia vivo e amo ancora,
quante emozioni mi regali ancora.
Sei tu il mio vecchio e nuovo amore ancora.
E' questa la mia storia.
La prima volta in un teatro, ma non c’eri tu, c’era mio padre che piangeva
ora non c'è più'
perché la vita da ma prende sempre un po' di più' e quel che prende non ritorna
mai.
Ora,
io sono vivo adesso e canto ancora,
dal palco tra le luci cerco ancora.
I vostri occhi nei miei occhi ancora. E sono un brivido alla schiena.
Ora,
ho tanta voglia di sentirvi ancora…
Gridare il nome mio più' forte ancora.
Cantare le canzoni a memoria tra un bacio nuovo e una parola.
Chi mi odia io non odierò.
Nemmeno un pò.
Odiare è un sentimento che non ho.
Certo lo so. Posso piacere poco. Oppure no.
Ma se non sai un uomo tu non giudicarlo mai.
Ora,
voglio sentire che ci siete ancora per non svegliarmi dal mio sogno ancora.
Voglio il calore di un abbraccio ancora per continuare la mia storia.
Ora,
a chi mi ha dato gioia, pane e cuore,
io dico grazie con questa canzone!
La dedico a voi tutti con amore!
E a me che ho scritto musica e parole
(Grazie a veronica risicato per questo testo)
가사 번역
엄마가 좀 더 버텨줄 거야 그는 나에게 계속 말했다.»
제 친구들과의 첫 파티요 좀 놀자
노래 한 곡은 내가 쓰고 노래 할 것이지만 라디오의 첫 번째 기록은 그렇지 않습니다
재생. 성자와 마이크를 꿈꿨어요
시간,
나는 지금 살아 있고 나는 아직도 노래한다,
내 사람들과 나는 꿈을 꾸고 다시 울었다.
모든 콘서트에서,나는 아직도 비행.
항상 봄이야
시간,
당신의 팔을 나는 살고 여전히 사랑,
얼마나 많은 감정 당신은 여전히 저를 제공합니다.
당신은 다시 내 옛 사랑입니다.
그게 내 이야기야
극장에서 처음 봤지만 거기 없었잖아요 아버지가 울었어요
지금은 사라 졌어요'
엄마로부터의 삶은 항상 조금 더 소요 때문에'그리고 그것은 무엇을 반환하지 않습니다 소요
절대.
시간,
나는 지금 살아 있고 나는 아직도 노래한다,
조명 중 무대에서 나는 아직도 본다.
다시 내 눈에 당신의 눈. 그리고 나는 내 뒤쪽에 화주입니다.
시간,
정말 다시 한 번 듣고 싶어요…
내 이름을 더 크게 외쳐
새로운 키스와 단어 사이의 마음으로 노래를 노래.
누가 나를 싫어 나는 싫어하지 않습니다.
아니 조금.
증오는 내가 없는 느낌이야
물론 나는 알고있다. 나는 그것을 아주 많이 좋아하지 않는다. 또는 아닙니다.
하지만 당신이 그를 판단하지 않는 사람을 모른다면.
시간,
내 꿈에서 다시 깨우지 않도록 네가 아직 거기 있다는 걸 듣고 싶어
나는 포옹의 온기가 다시 내 이야기를 계속 할 수 있습니다.
시간,
나에게 기쁨,빵,마음을 준 누구에게,
이 노래 고마워!
나는 모든 사랑을 당신에게 그것을 바칩니다!
그리고 나에게 내가 음악과 단어를 쓴
(이 텍스트에 대한 베로니카 risicato 덕분에)