Gigi D'Alessio — Padre per metà 가사 및 번역
이 페이지에는 Gigi D'Alessio의 노래 "Padre per metà"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si 'na fotografia 'e 20 anne fa,
pecchè me fai vedè quann’er'
piccerillo comm’a tte',
e mentre crisce n’atu poco 'e cchiù
'a vita se fa vecchia 'ncuoll' a mme'.
Cchiù tiempo te vuless' regalà,
ma che ce pozzo fa,
si quann' m’arretiro duorme già,
'a musica 'e 'sta voce pe cantà
s’arrobb' 'o tiempo e ce fa alluntanà.
E staje male si 'a dummeneca 'a matina
vire 'e pate 'nzieme 'e figli co 'o pallone,
pe dispietto si telefono 'a luntano tu pe nun me fa durmì te miett’a chiagnere.
E dint’a chella lettera 'e Natale
tutte 'e prumesse scritte nun mantiene,
'o stesso si terribile int’a scola e poi
sempe cchiù scustumato cu mammà.
Forse si me tenisse cchiù vicino
E cocche vot' 'a sera int’o lettino
Cu mme' facisse 'a guerra co 'o cuscino tu nun me verisse pate pe mità.
Se fa sempe cchiù difficile a fa pace,
te faje gruoss' e cchiù stu pate nun te piace.
Dint’a tutt' 'e compleann' tu vuliss' a mme'
Stutanno 'e candeline insieme a tte'.
E dint’a chella lettera 'e Natale
tutte 'e prumesse scritte nun mantiene,
'o stesso si terribile int’a scola e poi
sempe cchiù scustumato cu mammà.
Forse si me tenisse cchiù vicino
E cocche vot' 'a sera int’o lettino
Cu mme' facisse 'a guerra co 'o cuscino tu nun me verisse pate pe mità
가사 번역
예'나 사진'과 20 앤 전,
죄악이여,내가 콴에르를 보게 해 주옵소서
피세릴로 콤'아 테',
그리고 크리스스는 조금 cchiù 했다 동안
'삶에 대한 그것은 오래된 만드는 경우'ncuoll'mme 에'.
템포 테 뷸레스의 리갈라,
그러나 잘 무엇을,
당신은 이미 duorme 을 quann'm'partiro,
'뮤지카'와'에스타 보체페 칸타
'아로봅'오 템포는 아룬타나를 만든다.
그리고 matina 에서 나쁜'dummeneca 에서'예
nzieme'Vire'와 pate'nzieme'와 아들들 Co'o 풍선,
'렌타노 투 페 수녀 프리미 테 미엣'a chiagner.
덴타 첼라 레터타
모든'및 서면 눈 prumesse 유지,
'또는 심지어 끔찍한 inta 의 스콜라 다음
엄마 일은 항상 미안해
날 가까이 둘지도 몰라
그리고 Nocks vot"밤 int'o cot 에서
베개를 가진 전쟁을 할 때,당신은 베개를 결코 만들지 않습니다.
항상 평화를 지키기가 힘들다면,
'파제 그루오스'그리고 이젠 맘에 안 들어
완료 완료 완료
그들은 머물 것이고 촛불은 당신과 함께 할 것입니다.
덴타 첼라 레터타
모든'및 서면 눈 prumesse 유지,
'또는 심지어 끔찍한 inta 의 스콜라 다음
엄마 일은 항상 미안해
날 가까이 둘지도 몰라
그리고 Nocks vot"밤 int'o cot 에서
Cu mme'facisse'a guera co'O 쿠션 tu nun me verisse pate PE mità