Gigi D'Alessio — Prima o poi 가사 및 번역
이 페이지에는 Gigi D'Alessio의 노래 "Prima o poi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ti diranno che sei già finito ormai
quelle parole taglieranno come lame
non avrai niente da dire…
e non c'è niente da fare…
In un attimo il tuo cuore è alla deriva.
Nella vita ad un traguardo non si è mai,
non c'è meta se non sei sulla montagna,
il tuo pane avrà il sapore della polvere
dovrai solo non dimenticarlo mai.
Farai a pugni con la rabbia di ogni giorno
e la voglia di spaccare il mondo in due
ma capirai che nonostante le incertezze
sarà più forte la tua voglia di sognare… sempre!!!
Mai non lasciarti andare mai
tutto torna prima o poi
i confini le ferite e i calci in faccia
vai… e guarda oltre finchè puoi
oltre le barriere
oltre l’ultimo respiro… mai
non lasciarti andare mai
resta sempre quel che sei
e vedrai che in questa vita tutto torna prima o poi.
Ti dirannno di aspettare il turno tuo
e le spinte porteranno sempre indietro
ma nel carro della vita
non c'è mai l’ultima ruota
non è detto siano gli altri a decidere per te mangerai con l’arroganza degli uomini
in un piatto pieno solo di bugie
ma la vita insegna ad essere più forti
e a camminare solo con le gambe tue… sempre
mai non lasciarti andare mai
tutto torna prima o poi
i confini le ferite e i calci in faccia
vai… e guarda oltre finchè puoi
oltre le barriere
oltre l’ultimo respiro… mai
non lasciarti andare mai
resta sempre quel che sei
e vedrai che in questa vita tutto torna…
giorni di silenzi che nessuno ascolterà
con il cuore appeso a un filo starai li a difenderti da tutto e tutti
perchè in questa vita vince solo chi sa essere migliore!!!
Mai non lasciarti andare mai
tutto torna prima o poi
i confini le ferite e i calci in faccia, vai.
non lasciarti andare mai
e vedrai che in questa vita
non è mica già finita
tutto torna prima o poi!
(Grazie a Massimo per questo testo)
가사 번역
그들은 당신이 지금 완료 말할 것이다
그 말은 잎 같이 자를 것입니다
할 말 없어…
그리고 할 일이 없다…
잠시 후 당신의 마음은 표류.
인생의 목표는,
산에 없으면 목적지가 없어,
당신의 빵은 먼지 같이 맛볼 것입니다
당신은 그것을 결코 잊지 않아야합니다.
당신은 매일 분노로 펀치 것입니다
세상을 둘로 나누고 싶어
그러나 당신은 불확실성에도 불구하고 그것을 이해할 것입니다
꿈을 꾸고 싶은 당신의 욕망은 더 강해질 것입니다... 항상!!!
절대 놓지 마
모든 것이 조만간 돌아옵니다
얼굴에 상처와 발차기 테두리가
가 봐.. 그리고 당신이 할 수있는 한 더 봐
장벽 너머
마지막 숨을 넘어... 결코
절대 놓지 마
당신은 항상 당신이 무엇 남아
그리고 당신은 모든 것이 조만간 다시 오는 것을 볼 수 있습니다.
네 차례 기다리라고 할게
그리고 돌풍은 항상 돌아올 것입니다
그러나 삶의 전차에
마지막 바퀴는 결코 없다
그것은 다른 사람들이 당신을 위해 결정 당신이 남자의 오만 먹을 것이라고 말했다 아니다
거짓말 만 가득 접시에
하지만 삶은 더 강해져야 한다
그리고 당신의 다리 만 걸어... 항상
절대 놓지 마
모든 것이 조만간 돌아옵니다
얼굴에 상처와 발차기 테두리가
가 봐.. 그리고 당신이 할 수있는 한 더 봐
장벽 너머
마지막 숨을 넘어... 결코
절대 놓지 마
당신은 항상 당신이 무엇 남아
그리고 당신은 이 삶에서 모든 것이 돌아 오는 것을 볼 것입니다…
아무도 듣지 못할 침묵의 날들
의 심장에 스레드에 의해 매달려 있습니다 거기에 자신을 방어하기 위해서 모든 것을 모든 사람
이 삶에서 더 나은 승리 할 방법을 알고있는 사람들 만 있기 때문에!!!
절대 놓지 마
모든 것이 조만간 돌아옵니다
국경,상처,얼굴에 차기,이동합니다.
절대 놓지 마
그리고 당신은 이 생활안에 그것을 볼 것이다
아직 안 끝났어
모든 조만간 다시 온다!
(이 텍스트에 대한 마시모 덕분에)