Gigi D'Alessio — Si turnasse a nascere 가사 및 번역
이 페이지에는 Gigi D'Alessio의 노래 "Si turnasse a nascere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E si turnasse a nascere
io nu scigliess a ttè
vuless natu cor
no chist mbiett a mmè
nu cunsumass o tiemp camgg pers a te penzà
e po nun te cercasse perchè nun ce stess nient a ce truvà
E si turnass a nascere
io po sapess già
chi me regal o ben
e chi so vò arrubbà
sta vit me servess sulament pe mparà
e si turnass a nascere sapess addò nun essa cchiù sbaglià
Nient
vuless nu tener nient
pe verè che facess sta gent
che parl e nu dice maje niente
ma pigl sultant e maje niente te rà
nisciun
juorn
vuless murì pe nu juorn
pe verè chi me sta semp attuorn
pe sapè si m giren e spall
o ce sta coccherun che chiagne pe mmè
E si turnass a nascere
mammà mo stess ccà
e tutt chilli vase
mo me turnass a dà
vuless chella cas
sulament pe guardà
a luna ca se trucc e pò se specchia rind o mare e sta città
Niente vuless nu tener niente
pe verè che facess sta gent
che parl e nu dice maje niente
ma pigl sultant e maje niente te rà
nisciun
juorn
vuless murì pe nu juorn
pe verè chi me sta semp attuorn
pe sapè si me giren e spall
o ce sta coccherun che chiagne pe mmè
E si m’addorm
mo già saccio ca manc ind e suonn ce sta a verità
e bucij nun e vogl cuntà
pecchè aropp cchiù mal me fà
vita
ca si tuorn a venì nata vot
famme nascer addò song nat
puort pur a chi a me m’ha crisciut
e chi m’ha fatt chiagner assaje nu ma fa cchiù verè
(Grazie a Michela per questo testo)
가사 번역
그리고 태어난 설정
나는 당신에게 scigliess 을 nu
천박한 나투 코르
아니 chist mbiett 아 mmè
nu cunsumass o timp camg pers a TE penzà
그리고 포눈은 당신이 이런 일이 생기길 원치 않았기 때문에 당신을 원했어요
그리고 순무 탄생
나는 이미 수액 포
치 미 리갈 오 벤
그리고 나는 윌 아룹바 을 알 수 있습니까
그는 땅에 저를 제공하고 있습니다.
그리고 태어난 수액으로 설정 추가un 눈 그녀 cchiù errado
거부
보증인 nu tenerient
체 베레 그 얼굴은 겐트
무엇 parl 과 NU 는 maje 아무것도 말한다
그러나 pigl 무덤과 maje 아무것도 당신을 만들 것입니다
니시운
juorn
황량한 후른이 아닌 곳에서 죽었습니다.
pe verè 는 항상 나를 움직입니다
사페와 M 지렌 e spall 에
또는 cocherun Che chiagne PE mmè 는 무엇입니까
그리고 순무 탄생
엄마 모 스테스 시
그것은 모든 고추 요리입니다
모 나 순무 준다
천박한 첼라 cas
황량한 pe guardà
루나 ca se trucc e po se specchia 린드 오 마레 e sta 시타
나다 야한 누 테너 나다
체 베레 그 얼굴은 겐트
무엇 parl 과 NU 는 maje 아무것도 말한다
그러나 pigl 무덤과 maje 아무것도 당신을 만들 것입니다
니시운
juorn
황량한 후른이 아닌 곳에서 죽었습니다.
pe verè 는 항상 나를 움직입니다
사페와 나 지렌과 말다툼에
또는 cocherun Che chiagne PE mmè 는 무엇입니까
내가 잠들면
나는 이미 manc IND 와 suonn CE 가 진리에 있다는 것을 알고 있습니다
그리고 버키 수녀와 보글 쿠니
sin aropp cchiù 말 fa fa
생활
ca 시 투오른 a 가 태어난 봇
송 냇을 추가 태어나 보자
puort pur a chi a m'a crisciut
그리고 누가 fatt 치아그너 아사예 누마 fa cchiù 베레가
(이 텍스트에 대한 미셸 덕분에)