Gigliola Cinquetti — Fatalità 가사 및 번역
이 페이지에는 Gigliola Cinquetti의 노래 "Fatalità"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dammi la mano, se tu lo vuoi
io vengo insieme a te da questo giorno il mondo siamo noi
col primo bacio che tu regali a me.
Come nei sogni l’amore incominciò
«Cos'è la fine?» — chiedeva lui.
Lei rispondeva: «Non lo so io sono tua e tu lo sai.»
Cantava lui, cantava lei:
«La vita è bella se tu ci sei.»
Passa una nube nel cielo blu
diventa grande e poi
in un momento il sole non c'è più
e viene il buio che non vorresti mai.
«Non te ne andare.», la colpa di chi è?
Sarà soltanto fatalità:
l’amore è bello, ma che cos'è?
E’solo un sogno che se ne va.
Dammi la mano, se tu lo vuoi
io vengo insieme a te Come nei sogni l’amore incominciò
«Cos'è la fine?» — chiedeva lui.
L’amore è bello, ma che cos'è?
E’solo un sogno che se ne va.
Cantava lui, cantava lei:
«La vita è bella se tu ci sei.»
가사 번역
당신이 그것을 원하는 경우 나에게 당신의 손을 줘
이 날부터 너와 함께 간다 세상은 우리다
첫 키스로
꿈처럼 사랑은 시작
"끝은 무엇인가?"-그는 물었다.
그녀는 말했다,"나는 당신입니다 모른다,당신은 그것을 알고있다.»
그는 노래,그녀는 노래:
"당신이 거기있는 경우 인생은 좋다.»
구름 한 대 하늘
그것은 큰 얻을 다음
한 번에 태양이 사라 졌어요
그리고 당신이 원하지 않을 어둠이 찾아옵니다.
"가지 마."그것은 누구의 잘못?
그것은 단지 사망이 될 것입니다:
사랑은 아름답지만,그게 뭐죠?
그냥 꿈일 뿐이야
당신이 그것을 원하는 경우 나에게 당신의 손을 줘
난 당신과 함께 꿈의 사랑이 시작
"끝은 무엇인가?"-그는 물었다.
사랑은 아름답지만,그게 뭐죠?
그냥 꿈일 뿐이야
그는 노래,그녀는 노래:
"당신이 거기있는 경우 인생은 좋다.»