Gigliola Cinquetti — Giovane vecchio cuore 가사 및 번역
이 페이지에는 Gigliola Cinquetti의 노래 "Giovane vecchio cuore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Forse sarò così, una donna sola in qualche ristorante
io che ne ho amati pochi e conosciuti tanti
che ancora adesso la memoria si spezza
e si ferma anche il cuore
pensando a che fantastico profumo
è una pelle con un buon odore
forse sarò così, ma non lo posso sapere, forse sarò così.
Forse sarò così o non avrò nemmeno il tempo di invecchiare
per poi non ricordarmi quasi più che cosa andavo a cercare
che forse era qualcosa di bello che è andato via in un ora
ed è strano, proprio strano dirlo adesso, mentre lo cerco ancora
forse sarò così, ma non lo posso sapere, forse sarò così.
Lo guardo in faccia questo tempo
che si muove svelto fuori e lento dentro di me che per quanti danni ha fatto
non ha spento il mio sorriso
non ha scelto da sè
che se mi ha messo le mani addosso
lo ha fatto senza dolore
io ti capisco e non ti tradisco
povero stupido giovane vecchio cuore
io ti nascondo nel mio profondo
povero stupido giovane vecchio cuore
e quando non starò più qui a stropicciare questi panni
io sarò andata via così, che ancora avevo diciassette anni.
Forse sarò così, seduta a riposare su un gradino delle scale
pensando come sempre dentro me che c’era il trucco e non vale
e in quale buffa capriola saprò se è stato un viaggio o una gita
ma fino a quel momento ci sarò, perchè ci sarà vita
forse sarò così, ma non lo posso sapere
forse sarò così…e allora stiamo a vedere
가사 번역
어쩌면 내가 이렇게 될 수도 있고,어떤 레스토랑에서 한 여자가 될 수도 있고
몇 사랑하고 많은 알려진 사람
심지어 지금 메모리 나누기
그리고 그것은 또한 심장을 멈춥니다
어떤 멋진 향기에 대해 생각
그것은 좋은 냄새를 가진 피부입니다
어쩌면 내가 이렇게 될 것입니다,하지만 난 알 수 없습니다,어쩌면 내가 이렇게 될 것입니다.
어쩌면 내가 이렇게 될 것입니다 또는 난 늙어 할 시간이 없을 것입니다
그리고 내가 찾고 있던 것을 거의 기억하지 못했습니다
어쩌면 한 시간 후에 사라진게 좋은 일이었을지도 몰라
그리고 그것은 이상한,그냥 이상한 지금 말하는 동안,나는 아직도 그것을 찾고 있어요
어쩌면 내가 이렇게 될 것입니다,하지만 난 알 수 없습니다,어쩌면 내가 이렇게 될 것입니다.
이번엔 얼굴만 봐도 돼요
즉 빨리 밖으로 이동하고 내 안에 느린 얼마나 많은 손상에 대한 그
그는 내 미소를 끄지 않았다
그는 자신을 위해 선택하지 않았다
그가 나에게 손을 대면
그는 고통없이 그것을했다
당신을 이해하고 배신하지 않아요
불쌍한 젊은 늙은 심장
널 깊이 숨겨
불쌍한 젊은 늙은 심장
그리고 더 이상 여기 있지 않을 때
이렇게 떠났어야 했는데 아직 열일곱 살이었어
아마도 나는 계단 의 단계에 휴식 앉아,그래서 될 것입니다
항상 내 안에 화장이 있었고 그럴 가치가 없다고 생각하는 것
이 여행이나 여행 인 경우 그리고 어떤 재미 재주 넘기에 나는 알 수 있습니까
하지만 그 순간까지 나는 거기에 있을 것이다,왜냐하면 삶이 있을 것이기 때문이다
어쩌면 내가 이렇게 될 것입니다,하지만 난 알 수 없습니다
어쩌면 내가 이렇게 될 것입니다... 그리고 보자