Gigliola Cinquetti — La boheme 가사 및 번역
이 페이지에는 Gigliola Cinquetti의 노래 "La boheme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ti riparlo di un tempo
che in questo momento
non ha più valore.
Riparlo di Montmartre
dei fiori di lillà
sbocciati alla finestra
della nostra stanza
colma di speranza
e di un grande amore.
Pittore vuole dire
poco da mangiare
ma io non piansi mai.
La boheme, la boheme
significava felicità.
La boheme, la boheme
era una nostra bella età.
E nei caffè vicini
eravamo qualcuno
che aspettava la gloria
dei poveri si sa ma a dir la verità
ci credevamo tanto
tanto che una tela
poi si trasformava
in un pasto caldo
e tutto senza un soldo
intorno ad un camino
l’inverno non c'è più.
La boheme, la boheme
vuol dire vivere così
la boheme, la boheme
amare tutti e dire si.
Molto spesso accadeva
che al tuo cavalletto
passavi la notte
e disegnavi me,
che stavo lì per te per ore ed ore intere
e poi alla mattina
morti di stanchezza
ci trovava il sole
e scendevamo insieme
tutti e due felici
a bere un buon caffè
La boheme, la boheme
aver vent’anni insieme a te.
La boheme, la boheme
non t’ho rivisto proprio mai.
Quando un giorno per caso
ti ritrovi a passare
davanti a casa
la casa di Montmartre
non vedi più i lillà
tutto sembra triste
e sopra quella scala
non passa più la tela
ora è tutto nuovo
tu sei un gran signore
che muore di dolore
e che non piange mai.
La boheme, la boheme
senti una voce e pensi a me.
La boheme, la boheme
indietro non si torna mai
가사 번역
나는 시간에 대해 말씀 드리죠
지금 그
그것은 쓸모없는 것입니다.
몽마르트르에 대해 이야기하기
라일락 꽃
창가에 피
우리 방의
희망 가득
그리고 위대한 사랑.
화가 의미
조금 먹을
그러나 나는 결코 울지 않았다.
보헤미안,라 보헤미
그것은 행복을 의미했다.
보헤미안,라 보헤미
그것은 우리에게 좋은 나이였다.
그리고 인근 카페에서
우린 누군가였어
누가 영광을 기다렸다
가엾은 자들에게 진실을 말하라
우리는 너무 많이 믿었다.
너무 많은 그래서 캔버스
그 때 그것은 돌았 다
뜨거운 식사
그리고 모든 페니없이
벽난로 주변
겨울은 사라 졌어요.
보헤미안,라 보헤미
그것은 다음과 같이 사는 것을 의미합니다
보헤미안,라 보헤미
모두를 사랑하고 예 말한다.
매우 자주 일어났습니다
당신의 이젤에 그
당신은 밤을 보냈다
네가 그렸지,
내가 몇시간동안 널 위해 있었다고
그리고 아침에
피로에서 죽음
태양이 있었다
그리고 우리는 함께 내려 갈 것입니다
모두 행복
좋은 커피를 마시는
보헤미안,라 보헤미
당신과 함께 20 인.
보헤미안,라 보헤미
다신 널 못 봤어
언제 우연히 하루
당신은 자신이 통과 찾을 수
집 앞에서
몽마르트르의 집
당신은 더 이상 라일락 표시되지 않습니다
모든 슬픈 것 같다
그리고 그 사다리 위에
더 이상 캔버스를 통과하지 않습니다
이제 모든 새로운
당신은 위대한 영주이십니다
고통의 죽음
그리고 그녀는 결코 울지 않습니다.
보헤미안,라 보헤미
목소리가 들리면 날 떠올려
보헤미안,라 보헤미
돌아 가기 당신은 돌아 가지 않을