Gigliola Cinquetti — Quel Tuo Cuore Da Re 가사 및 번역
이 페이지에는 Gigliola Cinquetti의 노래 "Quel Tuo Cuore Da Re"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il tempo veniva giù nero
le sere d’inverno parlavo coi sogni
e il tempo era breve, provavo a guardare
ben oltre la strada lasciandomi andare.
Io non ricordo perchè
e io non ricordo cos'è
a volte prendevo un vestito
sfiorandolo appena, era un gesto discreto
stringendolo forte, portandolo al cuore
seguendo la musica senza parole.
Ma io non ricordo dov'è
ma io non ricordo cos'è
ballavo il mio valzer con te e il mondo girava da sè
sul tuo cuore da re troppo grande per me per l’amore che chissà dov'è?
Ballavo il mio valzer con te ma tu eri distante da me col tuo cuore da re troppo grande per me per l’amore che ancora, che ancora non c'è.
Stasera un segreto sarà il mio vestito
con la musica dolce e un colore indiscreto
e tu che mi guardi, io mi lascio guardare
è un modo qualunque per ricominciare.
Ma io non ricordo dov'è
ma io non ricordo cos'è
e ballo il mio valzer con te.
E’un sogno che gira da sè
col tuo cuore da re troppo grande per me per l’amore che chissà dov'è?
e ballo il mio valzer con te malgrado il silenzio che c'è.
Quel tuo cuore da re troppo grande per me per l’amore che ancora, che ancora non c'è.
Quel tuo cuore da re troppo grande per me per l’amore che ancora, che ancora non c'è
가사 번역
시간이 검은 색으로 내려오고 있었다
겨울 저녁에 나는 꿈과 이야기
그리고 시간이 짧았다,나는 보는 시도
길 건너편에서 날 보내줬지
나는 왜 기억이 안 나
그리고 나는 그것이 무엇인지 기억하지 않는다
때때로 나는 옷을 입었다.
만지지도 않고 신중한 제스처였어요
심장을 꽉 잡고
말없이 음악을 다음.
하지만 여기가 어딘지 기억이 안나요
그러나 나는 그것이 무엇인지 기억하지 않는다
당신과 춤추고 있었고 세상은 그 자체로 돌고 있었죠
당신의 왕의 심장에 나를 위해 너무 큰 사랑이 어디에 있는지 누가 알 겠어?
너와 나의 왈츠 춤을 추었지만 넌 내게서 멀리 떨어져 있었어 왕의 마음과 함께
오늘 밤 비밀은 내 드레스가 될 것입니다
달콤한 음악과 무분별한 색상으로
그리고 나를 보는 당신,나는 나 자신을 볼 수 있습니다
그것은 다시 시작하는 어떤 방법입니다.
하지만 여기가 어딘지 기억이 안나요
그러나 나는 그것이 무엇인지 기억하지 않는다
그리고 난 당신과 함께 내 왈츠 춤을.
그 자체로 가는 꿈이야
당신의 왕의 마음이 너무 큰 나를 위해 사랑을 누가 그것이 어디 있는지 알고?
침묵에도 불구하고 당신과 함께 왈츠.
네 왕의 심장이 나한테 너무 큰 건 아직도 사랑이 아니야
그대의 왕의 마음이 내게 너무 크다고...아직도 그런 사랑을 위해서