Gigliola Cinquetti — Tango delle Capinere 가사 및 번역
이 페이지에는 Gigliola Cinquetti의 노래 "Tango delle Capinere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Laggiù nell’Arizona
terra di sogni e di chimere
se una chitarra suona
cantano mille capinere
hanno la chioma bruna
hanno la febbre in cuor
chi va cercar fortuna
li troverà L’amor.
A mezzanotte va la ronda del piacere
e nell’oscurità
ognuno vuol godere
son baci di passion
L’amor non sa tacere
e questa è la canzon
di mille capinere.
Il bandolero stanco
scende la sierra misteriosa
sul suo cavallo bianco
spicca la vampa di una rosa
quel fior di primavera
vuol dire fedeltà
e alla sua capinera
egli lo porterà.
A mezzanotte va la ronda del piacere
e chi ritornerà
lasciando le miniere
forse riporterà
dell’oro in un forziere,
ma il cuore lascerà
fra mille capinere!
(Grazie a Daniela per questo testo)
가사 번역
저기 애리조나
꿈의 땅과 키메라
만약 기타가 연주된다면
그들은 천 카피 네레 노래
그들은 갈색 머리가 있습니다
심장에 열이 있으십시오
누가 행운을 추구 간다
사랑은 그들을 찾을 것입니다.
자정에 기쁨의 라운드를 간다
그리고 어둠 속에서
모두가 즐길 싶어
열정의 키스
사랑은 침묵할 수 없다.
그리고 이 노래는
천 마리의 꼬마들
피곤 산적
신비한 시에라가 내리막
그의 하얀 말에
장미 한 불꽃
그 봄의 꽃
그것은 충성심을 의미합니다
그리고 그것의 잡초
그는 그것을 가져올 것이다.
자정에 기쁨의 라운드를 간다
그리고 누가 돌아 올 것인가
광산을 떠나는 것
어쩌면 그것은 다시 가져올 것이다
가슴에 금 한,
그러나 심장은 떠날 것입니다
천 마리의 꼬마야!
(이 텍스트 다니엘라 덕분에)