Gil Evans — By Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 Gil Evans의 노래 "By Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The party’s over, the game is ended,
the dreams I dreamed went up in smoke.
They didn’t pan out as I had intended;
I should know how to take a joke.
I’ll go my way by myself, this is the end of romance.
I’ll go my way by myself, love is only a dance.
I’ll try to apply myself and teach my heart to sing.
I’ll go my way by myself like a bird on the wing,
I’ll face the unknown, I’ll build a world of my own;
No one knows better than I, myself, I’m by myself alone.
I’ll go my way by myself, here’s how the comedy ends.
I’ll have to deny myself love and laughter and friends.
Grey clouds in sky above have put a blot on my fun.
I’ll try to fly high above for a place in the sun.
I’ll face the unknown, I’ll build a world of my own;
No one knows better than I, myself, I’m by myself alone.
가사 번역
파티는 끝났어 게임은 끝났어,
내가 꿈꿨던 꿈은 연기에 빠졌지
그들은 내가 의도했던 것처럼 밖으로 이동하지 않았다;
농담하는 법을 알아야겠어
혼자 갈 거야 이게 로맨스의 끝이야
혼자 갈 거야 사랑은 춤일 뿐이야
나는 나 자신을 적용하고 노래를 내 마음을 가르쳐 노력하겠습니다.
나는 날개에 새처럼 내 길을 갈 것이다,
나는 미지의 세계에 직면 할 것이다,나는 내 자신의 세계를 구축 할 것이다;
아무도 나 자신,나 자신보다 나 자신을 더 잘 모른다.
나는 나 자신에 의해 내 길을 갈거야,여기에 코미디가 끝나는 방법입니다.
나는 나 자신을 사랑과 웃음과 친구를 부정해야합니다.
하늘에 회색 구름 위 내 재미에 얼룩을 넣어.
나는 태양에 있는 장소를 위해 높이 날 것을 시도할 것이다.
나는 미지의 세계에 직면 할 것이다,나는 내 자신의 세계를 구축 할 것이다;
아무도 나 자신,나 자신보다 나 자신을 더 잘 모른다.