Gil Scott-Heron — 1980 가사 및 번역
이 페이지에는 Gil Scott-Heron의 노래 "1980"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thank you very much, thank you
Thank you, thanks, thanks everybody, yes thank you
Robot dignitaries better welcome you
Aliens part as you pass on through (?)
Nourishment and encouragement for the captain and his crew
Includes a ticker tape parade down the Main Avenue (?)
And you’re captured by the dream machine
you wake up and you wonder what it means
It’s 1980
And there ain’t even no way back to '75 or 1969
It’s 1980
And ain’t nobody ask me no time lately «how we gonna open the door for 1984?»
God will continue to look out for the children
But the fools will have to look out for themselves
Space is the place but you stuck on the ground
If powers continue but without the sound
A universal dress rehearsal paints the town
But boogie-woogie somewhere in the lost and found
I don’t mean to say that you’re behind the times
But only that the times got away from you
And it’s 1980
And there ain’t even no way back to '75, much less 1969
It’s 1980
And ain’t nobody ask me no time lately «Brother help me open the door for 1984»
God will continue to look out for the children
But the fools will have to look out, look out, look out
The robot mayor is there to shake your hand
But he ain’t never seen himself no earth man
Heard a funny word he just don’t understand
But he hope that it don’t mean you need a piece of land
Does it seem like such a long long way to come
To end up right back where you coming from?
It’s 1980
And there ain’t even no way back to '75, or much less 1969
It’s 1980
And ain’t nobody ask me no time lately «how we gonna open the door for 1984?»
God will continue to look out for the children
But the fools are gonna have to learn to fend for themselves
God will continue to watch over the babies
But the fools who never learn, never learn
God will continue to watch over the babies
But the fools are gonna have to watch out, watch out, watch out
Watch out
Watch out
가사 번역
감사합니다,감사합니다
고마워,고마워 모두들 고마워
로봇 고위 인사 더 나은 당신을 환영합니다
당신이 통과 외계인 부분(?)
선장과 선원을 위한 영양과 격려
메인 애비뉴(?)
그리고 당신은 꿈의 기계에 의해 캡처됩니다
당신은 깨어 당신은 그것이 무엇을 의미하는지 궁금해
그것은 1980 년대입니다
그리고 다시'75 또는 1969 에 심지어 방법이 없습니다
그것은 1980 년대입니다
그런데 요즘엔 아무도 나한테"1984 년 문을 어떻게 열지?"»
하나님은 아이들을 위해 계속 돌볼 것입니다
하지만 바보들은 자신을 위해 조심해야 할 것이다
공간이 그 장소 그러나 당신은 지상에 붙어
힘이 계속되면 소리 없이
유니버설 드레스 리허설이 도시를 그립니다
그러나 부기-우기 어딘가에 분실 발견
난 당신이 시간 뒤에 있다는 말을 의미하지 않는다
하지만 시간이 너에게서 멀어졌다는 것 뿐이야.
그리고 그것은 1980 년대입니다
그리고 다시'75,훨씬 적은 1969 에 심지어 방법이 없습니다
그것은 1980 년대입니다
그리고 아무도 나에게 요즘 시간을 요구하지 않습니다"형제 나 1984 에 대한 문을 열 수 있도록»
하나님은 아이들을 위해 계속 돌볼 것입니다
하지만 바보들은 조심해야 할 거야
로봇 시장은 당신의 손을 흔들 수있다
그러나 그는 자신을 본 적이 없다 지구인
그가 단지 이해하지 못하는 재미있는 단어를 들었다
그러나 그는 그것이 당신이 땅 한 조각이 필요하다는 것을 의미하지 않는다는 것을 희망합니다
이렇게 먼 길을 온 것 같아?
네가 어디서 왔는지 바로 되찾으려고?
그것은 1980 년대입니다
그리고 다시'75,또는 훨씬 적은 1969 에 심지어 방법이 없습니다
그것은 1980 년대입니다
그런데 요즘엔 아무도 나한테"1984 년 문을 어떻게 열지?"»
하나님은 아이들을 위해 계속 돌볼 것입니다
하지만 바보들은 스스로 방어하는 법을 배워야 할 거야
하나님은 아기를 지켜 볼 것입니다
하지만 절대 배우지 않는 멍청이들은
하나님은 아기를 지켜 볼 것입니다
하지만 바보들은 조심하고,조심하고,조심해야 해
밖으로 조심
밖으로 조심