Gil Scott-Heron — A Prayer For Everybody / To Be Free 가사 및 번역
이 페이지에는 Gil Scott-Heron의 노래 "A Prayer For Everybody / To Be Free"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is a prayer for everybody
In the world
'Cause I need you and you need me
We need each other
This is a prayer for everybody
In the world
A prayer for you
A prayer for me
A prayer for love and harmony
A prayer for light for all to see
A prayer that someday we’ll all be free
'Cause…
There’s a lot that’s wrong
We must be strong
And not become bitter
If there’s a chance
That mankind will profit
Why should we scoff at something new
Or old — if it can make us better?
This is a prayer for everybody
In the world
'Cause without you
And without me
Without love and harmony
Without courage and dignity
What would it mean
To be free?
가사 번역
이것은 모두를 위한 기도 이다
이 세상
너랑 내가 필요하니까
우린 서로가 필요해
이것은 모두를 위한 기도 이다
이 세상
당신을 위한 기도
나를 위한 기도
사랑과 조화를 위한 기도
모두 볼 수 있는 빛을 위한 기도
언젠가 우리 모두 자유로워질 기도
왜냐면…
잘못된 많은있다
우린 강해야 해
그리고 쓴 될 수 없습니다
만약 기회가 있다면
인류는 이익을 얻을 것이다
왜 우리는 새로운 무언가를 비웃어야한다
또는 이전-그것은 우리가 더 잘 할 수 있다면?
이것은 모두를 위한 기도 이다
이 세상
왜냐면 너 없이도
그리고 나없이
사랑과 조화 없이
용기와 존엄 없이
그것은 무엇을 의미 할 것인가
자유를 위해서?