Gil Scott-Heron — Is That Jazz? 가사 및 번역
이 페이지에는 Gil Scott-Heron의 노래 "Is That Jazz?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Basie was never really commonplace
He was always measures ahead.
Ellington was more than number one
For the music and things that he said.
Bird was the word back when tenors were heard
From Kansas right up to the Prez
And Billie was really the Queen of a scene
That keeps echoing on in my head.
What it has will surely last but is that Jazz?
Miles had a style that amazes and raises
The spirits from deep in your soul.
'Trane struck a vein of laughter and pain
Adventures the mind could explore.
Stevie and Bob talk of freedom and 'Jah'
In their own individual ways.
Playing and singing as long as its bringing
A message is all that it says.
What is has will surely last but is that Jazz?
We overanaylze we let others define
A thousand precious feelings from our past.
When we express love and tenderness
Is that Jazz? Is that Jazz? Is that Jazz? Is that Jazz?
Dizzy’s been busy while Grover gets us over
With notes that go straight to the heart.
Brother Ron gets it on with a bassline so strong
That the sounds seem to glow in the dark.
I take pride in what’s mine — is that really a crime —
When you know I ain’t got nothing else?
Only millions of sounds picks me up when I’m down;
Let me salvage a piece of myself.
What it has will surely last but is that Jazz?
가사 번역
베이시는 정말 평범한 적이 없었다
그는 항상 앞서 측정했다.
엘링턴은 1 등 이상이었다
그가 말한 음악과 것들에 대해서요
테너스가 들었을때가 새였어요
캔자스에서 프레즈까지
그리고 빌리는 정말 장면의 여왕이었다
내 머릿속에 계속 울리고 있어
그것은 확실히 지속 할 수 있지만,그 재즈는 무엇을 가지고?
마일즈는 놀라움과 제기 스타일을 가지고 있었다
네 깊은 영혼을 가진 영혼들이지
'트레인은 웃음과 고통의 정맥을 쳤다
모험 마음이 탐험 할 수있다.
스티비와 밥은 자유와'자'에 대해 이야기합니다.
자신의 개인적인 방법으로.
그 가져 오는 한 재생 및 노래
메시지는 그것이 말하는 모든 것입니다.
윌은 무슨 뜻이죠?하지만 재즈는 무슨 뜻이죠?
우리는 다른 사람들이 정의하게합니다
우리의 과거에서 천 귀중한 감정.
우리가 사랑과 부드러움을 표현할 때
재즈야? 재즈야? 재즈야? 재즈야?
디지는 그로버가 우릴 보내줄 동안 바빴어
심장으로 바로 가는 노트와 함께.
론 형제는 베이스라인 상의를 해
그 소리는 어둠 속에서 빛나는 것 같다.
난 내 일에 자부심을 갖고 있어 그건 정말 범죄야 —
내가 아무것도 없다는 걸 알면?
내가 내려 갔을 때 수백만 개의 소리 만이 나를 집어 들었다;
한 조각 구해볼게요
그것은 확실히 지속 할 수 있지만,그 재즈는 무엇을 가지고?