Gil Scott-Heron — No Knock 가사 및 번역
이 페이지에는 Gil Scott-Heron의 노래 "No Knock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You explained it to me, I must admit, but just
For the record, you were talking shit
Long rapped about no-knock being legislated
For the people you’ve always hated
In this hellhole that you, we, call home
No-knock, the man will say
To keep that man from beating his wife
No-knock, the man will say
To protect people from themselves
No-knocking, head-rocking
Enter, shocking, shooting, cussing
Killing, crying, lying, and
Being white. No-knock
No-knocked on my brother Fred Hampton
Bullet holes all over the place
No-knocked on my brother Michael Harris
And jammed a shotgun against his skull
For my protection? Who’s gonna protect me from you?
The likes of you? The nerve of you?
To talk that shit face-to-face
Your tomato face deadpan, your deadpan
Deadening another freedom plan
No-knocking, head-rocking
Enter, shocking, shooting, cussing
Killing, crying, lying, and
Being white. No-knock
But if you’re wise, no-knocker
You’ll tell your no-knocking lackeys—ha!
No-knock on my brothers' heads
No-knock on my sisters' heads
No-knock on my brothers' heads
No-knock on my sisters' heads
And double-lock your door
Because, soon, someone may be no-knocking—ha, ha!
For you
No-knock. To be slipped into John Mitchell’s suggestion box
가사 번역
당신이 설명해줬어요 인정해야겠지만
공식적으로,당신은 똥을 말하고 있었다
노크도 법적으로 제정신이 아니면서
당신이 항상 싫어했던 사람들을 위해
이 지옥에서,우리는,집에 전화
노 노크,남자는 말할 것이다
그 남자가 아내를 때리는 걸 막으려고
노 노크,남자는 말할 것이다
자신으로부터 사람들을 보호하기 위해
노 노크,헤드 락
입력,충격,촬영,저주
살인,울고,거짓말,
백인이니까 노 노크
노 노크 내 동생 프레드 햄튼
사방에 총알 구멍
내 동생 마이클 해리스에 노크 없음
두개골에 샷건이 끼었어
내 보호를 위해서? 누가 날 보호해주지?
당신 같은 사람? 뻔뻔하다고요?
그 망할 얼굴을 맞대고 말하는 것
당신의 토마토 얼굴 무표정한,당신의 무표정한
또 다른 자유 계획을 교착 상태
노 노크,헤드 락
입력,충격,촬영,저주
살인,울고,거짓말,
백인이니까 노 노크
하지만 당신이 현명하다면,노 충격기
당신은 당신의 노 노크 하인-하 말할 것이다!
내 형제들의 머리를 두드리지 마
노 노크 에 내 자매'머리
내 형제들의 머리를 두드리지 마
노 노크 에 내 자매'머리
그리고 당신의 문을 두 배 잠그십시오
왜냐하면,곧,누군가가 노크하지 않을 수 있습니다-하,하!
당신을 위해
노 노크. 존 미첼의 제안 상자에 미끄러