Gil Scott-Heron — Omen 가사 및 번역
이 페이지에는 Gil Scott-Heron의 노래 "Omen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A giant eye zapped across the screen,
With tentacle type feeler type thin roots,
Reaching for someone maybe me,
With large black block letters,
Chiseled into the white around the pupils screaming,
R e v o l u t i o n,
Revolution,
And as the eye giant and green,
Sort of oozed with no obvious locomotion,
Closer and closer until it was like this on my screen,
It split and blood flowed down each side of the street,
Washing away things that we didn’t need to see,
Just like beer cans peanut shells and copies of the daily news,
And then laying there, bleeding like a stuck pig,
Was a stuck pig,
Get the point?
가사 번역
화면을 가로 질러 기절 거대한 눈,
촉수 타입 필러 타입 얇은 뿌리,
누군가 어쩌면 나를 위해 도달,
큰 까만 구획 편지로,
눈동자 주위 흰색으로 훤칠하고 비명을 지르고,
R e v o l u t i o n,
혁명,
그리고 눈 거인과 녹색으로,
일종의 명백한 운동으로 분출,
점점 더 가까이 그것은 내 화면에이 같은 때까지,
그것은 분할 및 혈액 거리의 각 측면을 아래로 유입,
우리가 볼 필요가 없었던 것들을 씻어내는 것,
그냥 맥주 캔 땅콩 껍질과 데일리 뉴스의 사본처럼,
거기 누워서는 돼지처럼 피흘리며,
갇혀 있던 돼지,
요점을 얻으십시요?