Gil Scott-Heron — Running 가사 및 번역
이 페이지에는 Gil Scott-Heron의 노래 "Running"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Because I always feel like running
Not away, because there is no such place
Because, if there was I would have found it by now
Because it’s easier to run,
Easier than staying and finding out you’re the only one… who didn’t run
Because running will be the way your life and mine will be described
As in «the long run»
Or as in having given someone a «run for his money»
Or as in «running out of time»
Because running makes me look like everyone else, though I hope there will ever
be cause for that
Because I will be running in the other direction, not running for cover
Because if I knew where cover was, I would stay there and never have to run for
it Not running for my life, because I have to be running for something of more
value to be running and not in fear
Because the thing I fear cannot be escaped, eluded, avoided, hidden from,
protected from, gotten away from,
Not without showing the fear as I see it now
Because closer, clearer, no sir, nearer
Because of you and because of that nice
That you quietly, quickly be causing
And because you’re going to see me run soon and because you’re going to know
why I’m running then
You’ll know then
Because I’m not going to tell you now
가사 번역
난 항상 도망치는 기분이 들거든
아니 멀리,그런 장소가 없기 때문에
왜냐하면,만약 내가 지금쯤이면 그것을 발견했을 것이기 때문에
달리는 것이 더 쉽기 때문에,
네가 도망가지 않은 유일한 사람이라는 걸 깨닫는 것보다 더 쉬울거야
도망치는 게 네 삶과 내 방식이 될 테니까
에서와 같이"장기 실행»
또는 주어진 것과 같이 누군가"그의 돈을 위해 실행»
또는 에서와 같이"시간이 부족»
달리기가 나를 다른 사람들처럼 보이게하기 때문에,비록 내가 거기에 희망 할 것입니다
그 원인이 될
나는 커버를 위해 실행되지,다른 방향으로 실행 될 것이기 때문에
내가 커버가 어디 있는지 알고 있다면 때문에,나는 거기에 머물 것 및 실행 할 필요가 없습니다
내 인생은 도망치지 않아 왜냐면 난 더 많은 것을 위해 달려야 하니까
가치 실행 하 고 두려워 하지
왜냐하면 내가 두려워하는 것은 탈출,회피,피하지 못할 수 있기 때문입니다,
에서 보호,멀리에서 얻었다,
두려움도 안 보이면서
더 가까이,더 명확하게,아니 선생님,가까이 있기 때문에
당신 때문에 그 좋은
당신이 조용히,빨리 원인이 될
그리고 넌 내가 곧 도망치는 걸 보게 될 거고 넌 알게 될 거야
왜 내가 그때 달리고 있니
당신은 다음 알 수 있습니다
지금은 말 안 할 거야