Gil Scott-Heron — Shah Mot (The Shah Is Dead / Checkmate) 가사 및 번역
이 페이지에는 Gil Scott-Heron의 노래 "Shah Mot (The Shah Is Dead / Checkmate)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My name is what’s your name
I am the voice of sane
Remembering things that I told me yesterday
My name is what’s your name
I am inside your frame
We saw the devils,
Had to make them go away
My name is what’s your name
You may reject my claim
But I expect that you won’t vary from it long
My name is what’s your name
Ours is a single aim
And we can double recognize in need of form (?)
Take it to the street
Tell everybody you meet
You do whatever, you do whatever you feel the wardrum beat
Put it in the air,
Spit it everywhere
You do whatever you do whatever, you know you got to be there
Shah mot!
You only take it as a symbol
Look closely, who does it resemble?
My name is what’s your name
If you recall the change
Then you can dig that we’ve been put into a trance
My name is what to do
I am inside of you
I’ve been here ever since the day you learned to stand
My name is what’s your name
Born on the wings of strain
Ours is a justice that has long been overdue
My name is what to do But we already knew
And now the clouds are wearing how come to view (?)
Shah mot!
Take it to the street
Tell everybody you meet
You do whatever, you do whatever you feel the wardrum beat
Shah mot!
Put it in the air,
Spit it everywhere
You do whatever you do whatever, you know you got to be there
Shah mot!
You only take it as a symbol
(Shah mot!)
Look closely, who does it resemble?
My name is what’s your name
I am the voice of sane
Remembering things that I told me yesterday
My name is what’s your name
I am inside your frame
We saw the devils,
Had to make them go away
Shah mot!
Take it to the street
Tell everybody you meet
You do whatever, you do whatever you feel the wardrum beat
Shah mot!
Put it in the air,
Spit it everywhere
You do whatever you do whatever, you know you got to be there
Shah mot!
You only take it as a symbol
Look closely, who does it resemble?
가사 번역
내 이름은 당신의 이름입니다
나는 제정신의 목소리입니다
어제 했던 말 기억나?
내 이름은 당신의 이름입니다
나는 당신의 프레임 안에 있습니다
우리는 악마를 보았다,
그들을 멀리 가야했다
내 이름은 당신의 이름입니다
당신은 내 주장을 거부 할 수 있습니다
그러나 나는 당신이 그것을 오래 변화하지 않을 것이라고 기대한다
내 이름은 당신의 이름입니다
우리는 하나의 목표입니다
그리고 우리는 양식을 필요로 두 번 인식 할 수 있습니다(?)
길거리로 가져가
만났다고 모두에게 전해
당신은 무엇이든,당신은 당신의 놀라운 비트를 느낄 무엇이든 할
공중에 넣어,
사방에 뱉어
당신은 당신이 무엇이든 무엇이든,당신은 당신이 거기에 있어야한다는 것을 알고 있습니다
샤 모트!
당신은 단지 그것을 상징으로 삼습니다
자세히 봐,누가 그것을 유사합니까?
내 이름은 당신의 이름입니다
당신은 변화를 기억하는 경우
그럼 당신은 우리가 트랜스 된 것을 발굴 할 수 있습니다
내 이름은 무엇을 할 것입니다
난 네 안에 있어
네가 서는 법을 배운 이후로 계속 여기 있었어
내 이름은 당신의 이름입니다
변형 날개 위에 태어난
우리는 오랜 시간 연체 된 정의입니다
내 이름은 무엇을 할 수 있지만 우리는 이미 알고
그리고 지금 구름이 어떻게 볼 와서 입고(?)
샤 모트!
길거리로 가져가
만났다고 모두에게 전해
당신은 무엇이든,당신은 당신의 놀라운 비트를 느낄 무엇이든 할
샤 모트!
공중에 넣어,
사방에 뱉어
당신은 당신이 무엇이든 무엇이든,당신은 당신이 거기에 있어야한다는 것을 알고 있습니다
샤 모트!
당신은 단지 그것을 상징으로 삼습니다
(샤 모트!)
자세히 봐,누가 그것을 유사합니까?
내 이름은 당신의 이름입니다
나는 제정신의 목소리입니다
어제 했던 말 기억나?
내 이름은 당신의 이름입니다
나는 당신의 프레임 안에 있습니다
우리는 악마를 보았다,
그들을 멀리 가야했다
샤 모트!
길거리로 가져가
만났다고 모두에게 전해
당신은 무엇이든,당신은 당신의 놀라운 비트를 느낄 무엇이든 할
샤 모트!
공중에 넣어,
사방에 뱉어
당신은 당신이 무엇이든 무엇이든,당신은 당신이 거기에 있어야한다는 것을 알고 있습니다
샤 모트!
당신은 단지 그것을 상징으로 삼습니다
자세히 봐,누가 그것을 유사합니까?