Gil Scott-Heron — Spirits Past 가사 및 번역
이 페이지에는 Gil Scott-Heron의 노래 "Spirits Past"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s getting to be the time of year
When people once spoke of love and good cheer
Peace on Earth and good will to all men
And we all believed that there’d come a day
When peace would be much more than «on it’s way»
Cause peace has been on it’s way since I don’t know when
And the folks who decide what will be They haven’t confided in me And i don’t think that everybody can wait 'til then
It makes me sad that my kids won’t see
Christmas the way it used to be
I was so excited though we didn’t have a dime
But that seems like such a long time ago
And I am still a child I know
But it seems like we’ve lost much more than the time
Cause the folks who decide what will be They haven’t confided in me And I don’t think that everybody can wait 'til then
No, I don’t think that everybody can wait 'til then
No, I don’t think that everybody can wait 'til then
가사 번역
일년 중이면 될 거야
사람들이 한 때 사랑과 좋은 환호에 대해 이야기 할 때
평화와 모든 남자에게 좋은 뜻
그리고 우리 모두는 하루가 올 것이라고 믿었습니다
평화는"그 방법"보다 훨씬 더 될 때»
평화가 계속 진행중이라서요
그리고 사람들이 될 것입니다 무엇을 결정하는 그들지 않은 믿고 나는 생각하지 않는 모두가 기다릴 수 있'til 다음
그것은 내 아이들이 볼 수 없다는 것을 나를 슬프게합니다
예전처럼 크리스마스
나는 우리가 한푼도 없었지만 너무 흥분했다
그러나 그것은 오래 전에 같은 것 같다
그리고 나는 아직도 내가 아는 아이입니다
하지만 우리가 그 시간보다 훨씬 더 많은 것을 잃은 것 같습니다
나한테 털어놓지 않기로 결정한 분들 모두 기다릴 수 있을 것 같지도 않아
아니,난 모두가 그때까지 기다릴 수 있다고 생각하지 않습니다
아니,난 모두가 그때까지 기다릴 수 있다고 생각하지 않습니다