Gil Scott-Heron — The Other Side, Part III 가사 및 번역
이 페이지에는 Gil Scott-Heron의 노래 "The Other Side, Part III"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Junkie walking through the twilight, I’m on my way home
I left three days ago, no one seems to know I’m gone
Home is where the hatred is, and home is filled with pain
But it might not be such a bad idea if I never, never went home again
Home is where I live inside my white powder dream
Home was once an empty vacuum but it’s filled now with my silent scream
Home is where the needle marks try to heal my broken heart
But it might not be such a bad idea if I never, never went home again
Stand as far away from me as you can and ask me why
Hang on to your rosary beads, close your eyes and watch me die
You keep saying, kick it, quit it, kick it, quit it God, but did you ever try
And turn your sick soul inside out
So that the world, so that the world
Can watch you die, say…
Home is where I live inside my white powder dream
Home was once an empty vacuum but it’s filled now with my silent scream
Home is where the needle marks try to heal my broken heart
But it might not be such a bad idea if I never, never went home again
Don’t you know I might never go home, never go home
Make all these plans and keep packing my bags
Not go, hey, not go Keep saying… Tomorrow
First thing tomorrow
Tomorrow I’ll go Know it all the time, I’m just biding time
Say, kick it, quit it I might never go home, never go home
Pack all my bags and keep standing around
And down
And say I’m running and running
But I can’t get away
Everybody ain’t that strong, ain’t that strong
Go too long, feel yourself crash
kick it, quit it can’t go home
holding onto something
kick it, quit it can’t go home
yes, you’d like to go home
mamma could change it, daddy could fix it, yes, if you could go home
mama don’t need to see me this way, know me this way and touch me this way
love me this way, can’t go. home
say it to myself…
kick it, quit it can’t go home
I feel it in my soul
kick it, quit it can’t go home
yes, yes, saying, saying
kick it, quit it can’t go home
yes, but I know, but I know, but I…
can’t go home
yes, I’d like to go home, can’t go home
I could start all over
Like to go home
Say yeah, like to go home
가사 번역
약쟁이 황혼 산책,난 집에 갈거야
난 3 일 전에 떠났는데 아무도 내가 사라진걸 모를 것 같아
홈 증오는 어디에,그리고 집은 고통으로 가득
하지만 내가 다시는 집에 가지 않을 경우 그렇게 나쁜 생각을하지 않을 수 있습니다
내 흰색 분말 꿈 안에 사는 곳
홈 한 번 빈 진공 이었지만 내 침묵 비명 지금 가득
홈 바늘 마크는 내 깨진 마음을 치유하려고 곳입니다
하지만 내가 다시는 집에 가지 않을 경우 그렇게 나쁜 생각을하지 않을 수 있습니다
당신이 할 수 있는 한 멀리 떨어져 서서 왜 나에게 물어보십시오
묵주 구슬에 매달리고 눈 감고 내가 죽는 걸 지켜봐
계속 그렇게 말하고,차버려,그만 둬,그만 둬,신이라고,근데 시도해본 적 있어?
그리고 너의 아픈 영혼을 안으로 돌려라.
그래서 그 세계,그래서 세계
당신이 죽는 것을 볼 수 있습니다.…
내 흰색 분말 꿈 안에 사는 곳
홈 한 번 빈 진공 이었지만 내 침묵 비명 지금 가득
홈 바늘 마크는 내 깨진 마음을 치유하려고 곳입니다
하지만 내가 다시는 집에 가지 않을 경우 그렇게 나쁜 생각을하지 않을 수 있습니다
집에 안 갈지도 몰라 집에 안 갈지도 몰라
이 모든 계획을 세우고 내 가방을 계속 포장하십시오
가지 마,이봐,계속 말하지 마...내일
내일 제일 먼저
내일 나는 그것을 모든 시간을 알고 갈거야,난 그냥 시간을 기다리고 있어요
차버려,그만둬 난 집에 가지 않을지도 몰라,집에 가지 마
내 모든 가방을 포장하고 주위에 서 계속
그리고 아래로
그리고 나는 달리고 달리고 있다고 말한다
그러나 나는 멀리 얻을 수 없다
다들 그렇게 강하지 않아
너무 오래 가서,자신을 충돌을 느낀다
그것을 걷어차,집에 갈 수 없어 종료
뭔가를 잡고
그것을 걷어차,집에 갈 수 없어 종료
그래,집에 가고 싶어
엄마가 바꿔줄 수도 있고 아빠가 고칠 수도 있어
엄마는 날 이렇게 볼 필요 없어 날 이렇게 알고 이렇게 만질 필요 없어
이렇게 하면 안 돼 홈
나 자신에게 말해…
그것을 걷어차,집에 갈 수 없어 종료
나는 내 영혼에 그것을 느낄
그것을 걷어차,집에 갈 수 없어 종료
예,예,말,말
그것을 걷어차,집에 갈 수 없어 종료
그래,하지만 나도 알아,하지만 난 알아,하지만 난…
집에 갈 수 없어
그래,집에 가고 싶어 집에 갈 수 없어
나는 모든 것을 시작할 수 있습니다
집에 가고 싶어
그래,집에 가고 싶다고 해