Gil Scott-Heron — The Prisoner 가사 및 번역
이 페이지에는 Gil Scott-Heron의 노래 "The Prisoner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here I am, after so many years
Hounded by hatred and trapped by fear
I’m in a box. I’ve got no place to go
If I follow my mind, I know I’ll slaughter my own
Help me, I’m the prisoner
Won’t you hear my plea?
I need somebody, yeah, to listen to me
I beg you, brothers and sisters
I’m counting on you, yeah
Black babies in the womb are shackled and bound
Chained by the caveman who keeps beauty down
Smacked on the ass when they’re squalling and wet
Heir to a spineless man who never forgets
Never forgets that he’s a prisoner. Can’t you hear my plea?
‘Cause I need somebody, Lord knows, to listen to me
I’m a stranger to my son who wonders why his daddy runs, yeah
On my way to work in the morning when I don’t give a damn
Can’t nobody, can’t nobody, can’t nobody, can’t nobody see just who in hell I am
Hemmed in by a suit. Yes, all choked up in a tie
Ain’t no wonder sometimes, near morning, I hear my woman cry
She knows her man is a prisoner. Won’t you hear my plea?
Yeah, ‘cause I need somebody, woah, to listen to me
My woman, she don’t say, but she hates to see her man chained this way. Yeah
Help me, I’m the prisoner
Yeah, yeah, yeah, yeah, I’m the prisoner
가사 번역
여기에 내가 이렇게 많은 년 후입니다
증오에 사로잡혀 두려움에 갇히다
상자 안에 있어요 갈 곳이 없어요
내가 내 마음을 따른다면,나는 내 자신을 학살 할 것이라는 것을 안다
날 도와,나는 죄수 야
제 양심의 가책 안 들으시겠어요?
내 말 좀 들어봐
형제 자매 여러분,구걸합니다
널 믿고 있어
자궁에 검은 아기는 족쇄와 결합
아름다움을 유지 원시인에 의해 체인
엉덩이를 때리는 그들은 질주하고 젖은
절대 잊지 못할 멍청한 남자의 후계자
포로라는 걸 절대 잊지 마세요 제 형량 못 들으셨어요?
왜냐면 난 누군가가 필요하니까,주님은 내 말을 들어주길 원하셔.
나는 그의 아버지가 왜 뛰는지 궁금해하는 아들에게 낯선 사람입니다.
아침에 일하러 가는 길에 내가 신경도 안쓰고
아무도,아무도,아무도,아무도,아무도 볼 수 없습니다 단지 지옥에서 나는 누구
양복에 헤밍. 예,모든 넥타이에 숨 막혀
가끔씩 아침쯤이면 여자 울음소리가 들려
그녀는 그녀의 남자가 죄수라는 것을 알고 있습니다. 제 양심의 가책 안 들으시겠어요?
그래,누가 필요하거든 내 말 좀 들어봐
내 여자,그녀는 말을하지 않습니다,하지만 그녀는 그녀의 남자가 이쪽으로 연결 참조 싫어. 그래,그래
날 도와,나는 죄수 야
그래,그래,그래,내가 포로다