Gil Scott-Heron — Washington D.C. 가사 및 번역
이 페이지에는 Gil Scott-Heron의 노래 "Washington D.C."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Symbols of democracy, pinned up against the coast
Outhouse of bureaucracy, surrounded by a moat
Citizens of poverty are barely out of sight
Overlords escape in the evening with people of the night
Morning brings the tourists, peering eyes and rubber necks
To catch a glimpse of the cowboy making the world a nervous wreck
It’s a mass of irony for all the world to see
It’s the nation’s capital, it’s Washington D. C
It’s the nation’s capital
It’s the nation’s capital
It’s the nation’s capital, it’s Washington D. C
(mmmm-hmmm)
May not have the glitter or the glamour of L. A
May not have the history or the intrigue of Pompeii
But when it comes to making music, and sure enough making news
People who just don’t make sense and people making do
Seems a ball of contradictions, pulling different ways
Between the folks who come and go, and one’s who’ve got to stay
It’s a mass of irony for all the world to see
It’s the nation’s capital, it’s Washington D. C
It’s the nation’s capital
It’s the nation’s capital
It’s the nation’s capital, it’s Washington D. C
Seems to me, it’s still in light time people knifed up on 14th street
Makes me feel it’s always the right time for them people showing up and coming
clean
Did make the one seem kind of numb
It’s the nation’s capital
It’s the nation’s capital
It’s the nation’s capital, it’s Washington D. C
(mmmm-hmmm)
Symbols of democracy, pinned up against the coast
Outhouse of bureaucracy, surrounded by a moat
Citizens of poverty are barely out of sight
Overlords escape in the evening with people of the night
Morning come and bring the tourists, craning rubber necks
Catch a glimpse of the cowboy making the world a nervous wreck
It’s a mass of irony for all the world to see
It’s the nation’s capital, it’s Washington D. C
It’s the nation’s capital
It’s the nation’s capital
It’s the nation’s capital, it’s Washington D. C
It’s the nation’s capital
Got you feeling capital
Punishment is capital in Washington D. C
가사 번역
해안에 갇혀있는 민주주의 상징들
해자에 둘러싸인 관료주의의 집
빈곤 시민들은 거의 보이지 않습니다
군벌들은 밤의 사람들과 함께 저녁에 탈출
아침 관광객,피어링 눈과 고무 목을 제공합니다
세상을 불안하게 만드는 카우보이를 엿볼 때
세상 모두가 볼 수 있는 것은 아이러니합니다
그것은 국가의 수도,워싱턴 D.c 입니다
그것은 국가의 수도입니다
그것은 국가의 수도입니다
그것은 국가의 수도,워싱턴 D.c 입니다
(mmmm-흠)
L.A 의 반짝임 또는 매력이 없을지도 모릅니다
는 역사 또는 폼페이 의 음모를 가질 수 없습니다
그러나 음악을 만들 때,그리고 뉴스를 만들 충분한 확신에 관해서
말이 안 되는 사람들과
다른 방법을 당기는 모순의 공을 보인다
여기 와서 가는 사람들과 남아야 할 사람 사이에
세상 모두가 볼 수 있는 것은 아이러니합니다
그것은 국가의 수도,워싱턴 D.c 입니다
그것은 국가의 수도입니다
그것은 국가의 수도입니다
그것은 국가의 수도,워싱턴 D.c 입니다
제 생각에는,아직도 사람들이 14 번가에서 쭉쭉 길거리에 휩싸여 있는 것 같아요.
사람들이 나타나서 오는 게 항상 적절한 시기라는 걸 느끼게 해줘
청소
누가 좀 멍해 보이게만 했어?
그것은 국가의 수도입니다
그것은 국가의 수도입니다
그것은 국가의 수도,워싱턴 D.c 입니다
(mmmm-흠)
해안에 갇혀있는 민주주의 상징들
해자에 둘러싸인 관료주의의 집
빈곤 시민들은 거의 보이지 않습니다
군벌들은 밤의 사람들과 함께 저녁에 탈출
아침 와서 관광객을 데려 와서 고무 목을 길게 내딛습니다
세상을 불안하게 만드는 카우보이를 엿볼 수 있습니다
세상 모두가 볼 수 있는 것은 아이러니합니다
그것은 국가의 수도,워싱턴 D.c 입니다
그것은 국가의 수도입니다
그것은 국가의 수도입니다
그것은 국가의 수도,워싱턴 D.c 입니다
그것은 국가의 수도입니다
자본 느낌 있어
처벌은 워싱턴 D.C 의 수도입니다