Gil Scott-Heron — Whitey on the Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Gil Scott-Heron의 노래 "Whitey on the Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A rat done bit my sister Nell
With whitey on the moon
Her face and arms began to swell
And whitey is on the moon
I can’t pay no doctor bills
But whitey is on the moon
Ten years from now I’ll be payin' still
With whitey on the moon ya know?
The man just upped my rent last night
Cause whitey is on the moon
No hot water, no toilets, no lights
But whitey is on the moon
I wonder why he’s uppin' me?
Cause whitey is on the moon
Well I was givin' him 50 dollars a week
And now whitey is on the moon
Taxes takin' my check
The junkies make me a nervous wreck
The price of food is goin' up and as if all that crap wasn’t enough a rat done
bit my sister Nell with whitey on the moon her face and arms began to swell
with whitey on the moon with all that money I made last year put whitey on the
moon how come I ain’t got no money here? Hmmm whitey on the moon ya know I just
about had my fill of whitey on the moon
I think I’ll send these bills air mail special to whitey on the moon
Help can’t even help now and whitey is on the moon aid for my brothers and
sisters how whitey is on the moon guess well just sit by dyin' with whitey on
the moon dogs have better luck at there tails tryin' whitey is on the moon fed
up us people are and whitey is on the moon the slogan poverty or bust later to
whitey on the moon
가사 번역
쥐가 내 동생 넬을 물었어.
화이티와 달빛
그녀의 얼굴과 팔은 팽창하기 시작했다
그리고 화이티는 달에
병원비도 못 내요
하지만 화이티는 달에 있어요
10 년 후엔 갚을 거야
'화이티'가 달 위에 있는 거 알지?
어제 밤에 내 집세 올렸어
Whitey is on the moon
뜨거운 물 없음,화장실 없음,빛 없음
하지만 화이티는 달에 있어요
왜 내 말을 못 들어?
Whitey is on the moon
일주일에 50 달러를 주기로 했어
화이티가 지금 달에 있잖아
세금 내 수표를 가지고
마약 중독자는 나를 긴장하게 만든다.
식량값이 올라가고 쥐새끼가 다 안 된 것처럼
비트 내 동생 넬과 함께 화이티 달에 그녀의 얼굴과 팔을 팽창하기 시작했다
지난 해 내가 만든 돈 다 써서'화이티'가
달아,내가 왜 돈이 없는 거야? 음,달에 흰색을 알고 당신은 그냥
'화이티'가 달빛에 가득 채웠다
이 청구서를 달에 있는 화이티에게 보낼게요
지금은 도움도 안 되고 화이티는 내 형제들을 위한 달 도움에 있어
'화이티'가 어떻게 달에 있는지 자매들은'화이티'와 함께 앉아서
'흰둥이'는 달빛을 먹이고 있는 꼬리에 더 좋은 행운을 빈다
미국 최대 사람들은 화이티는 달에 슬로건 빈곤 또는 흉상 나중에
달에 화이티