Gilbert Bécaud — Alleluia 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Alleluia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Allé, Allé Alleluia
Il faut faire tes bagages
Mon vieux, c’est à toi
Tu t’en vas pour le voyage
D’où on ne revient pas
Tu passeras par la lune
Dès demain matin
Les étoiles une à une
Te tendront la main
Allé Allé Alleluia
Il faut faire tes bagages
Mon vieux c’est à toi
Tu t’en vas pour le voyage
Qui n’en finit pas
Tu passeras par la lune
Et demain matin
Les étoiles une à une
Te tendront la main
Mets ta plus belle chemise
Tes souliers vernis
Pour que tous les anges disent
Il est en habit
Fais cadeau de ta casquette
Au gamin du coin
Il la mettra pour ta fête
Le jour de la Toussaint
Allé Allé Alleluia
Il faut faire tes bagages
Mon vieux c’est à toi
Tu t’en vas pour le voyage
Qui n’en finit pas
Tu passeras par la lune
Et demain matin
Les étoiles une à une
Te tendront la main
Ils écriront sur ta pierre
Trois mots en latin
Qu’est-ce que ça peut bien te faire
Tu n’y comprends rien
Casse donc ta tirelire
Pleine de gros sous
Et achètes-en du rire
Pour rire un bon coup
Allé Allé Alleluia
Il faut faire tes bagages
Mon vieux c’est à toi
Tu t’en vas pour le voyage
Qui n’en finit pas
Tu passeras par la lune
Et demain matin
Les étoiles une à une
Te tendront la main
Je me souviens qu'à l'école
Tu étais le premier
Tu as déjà ton auréole
Je suis sur le quai
Si tu pars, si moi je reste
Je vais m’ennuyer
Pour le grand métro céleste
J’attends mon billet
Allé Allé Alleluia
Il faut faire tes bagages
Mon vieux c’est à toi
Tu t’en vas pour le voyage
Qui n’en finit pas
Tu passeras par la lune
Et demain matin
Les étoiles une à une
Te tendront la main
Allé allé alléluia (2x)
(Merci à Danielle pour cettes paroles)
가사 번역
가,가 알릴루아
짐 싸요
형,네 거야
당신은 여행을 떠날거야
우리가 돌아오지 않는 곳
당신은 달을 통과 할 것이다
내일 아침부터
별 하나 하나
그들은 당신에게 연락 할 것입니다
모든 권리 알릴루아
짐 싸요
형,네 거야
당신은 여행을 떠날거야
누가 끝나지 않는
당신은 달을 통과 할 것이다
그리고 내일 아침
별 하나 하나
그들은 당신에게 연락 할 것입니다
당신의 제일 셔츠를 입으십시오
당신의 특허 신발
모든 천사들이
습관이 있어
선물 모자
현지 아이를 위해
네 파티에 써줄 거야
모든 성도의 날
모든 권리 알릴루아
짐 싸요
형,네 거야
당신은 여행을 떠날거야
누가 끝나지 않는
당신은 달을 통과 할 것이다
그리고 내일 아침
별 하나 하나
그들은 당신에게 연락 할 것입니다
그들은 당신의 돌에 쓸 것입니다
라틴어로 세 단어
그것은 당신에게 무엇을 할 수 있습니까?
당신은 아무것도 이해하지 못합니다.
돼지 저금통을 깨버려
큰 하위 가득
그리고 약간의 웃음을 구입
웃음소리로
모든 권리 알릴루아
짐 싸요
형,네 거야
당신은 여행을 떠날거야
누가 끝나지 않는
당신은 달을 통과 할 것이다
그리고 내일 아침
별 하나 하나
그들은 당신에게 연락 할 것입니다
나는 학교에서 그 기억
네가 처음이었어
당신은 이미 당신의 헤일로
난 선착장에 있어
당신이 떠나면 내가 남는다면
나는 지루할 것이다
위대한 천상의 지하철을 위해
티켓 기다리고 있어
모든 권리 알릴루아
짐 싸요
형,네 거야
당신은 여행을 떠날거야
누가 끝나지 않는
당신은 달을 통과 할 것이다
그리고 내일 아침
별 하나 하나
그들은 당신에게 연락 할 것입니다
(2 배)
(이 단어에 대한 다니엘 감사합니다)