Gilbert Bécaud — Aran 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Aran"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une basse de l’Australie
Un baryton de Bulgarie
Une prima donna de la Scala
Et deux témors de l’opéra
Sont venus en Irlande
A ma demande
Sont venus dans l'île d’Aran
Prise au filet dans ma cabane
La Bégum, Georges Auric
Francis Poulenc, Marlène Dietrich
Tu parles d’un sacré public
Pour écouter ma musique
Sont venus en Irlande
A ma demande
Sont venus dans l'île d’Aran
Prise au filet dans ma cabane
Et chante Angelo, et chante Maureen
Chantez vos amours
Qui ne verront jamais le jour
Et la mer d’Irlande, pour votre légende
Va vous emporter au fond de l'éternité
Nous souvent quand on l'écriait
On était si touchés
Qu’on en pleurait
La belle aventure s’il le faut je jure
Que je la recommencerai
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
호주 출신의 베이스
불가리아 출신의 바리톤
라 스칼라 출신의 프리마 도나
그리고 오페라의 두 가지 테마
아일랜드에 온
내 요청에 따라
아란 섬
잡았 에 이 그물 에 내 객실
베굼,조지 아우릭
프란시스 풀랑크,마를렌 디트리히
엄청난 청중을 말하는군
내 음악을 듣고
아일랜드에 온
내 요청에 따라
아란 섬
잡았 에 이 그물 에 내 객실
안젤로 노래하고 모린 노래도 불러
당신의 사랑을 노래
누가 날 볼 수 없을 것이다
그리고 당신의 전설에 대한 아일랜드어 바다
영원의 바닥에 당신을 데려 갈 것입니다
우리가 그것을 쓸 때 우리는 종종
우리는 너무 감동했다.
우리가 울었다
필요한 경우 아름다운 모험 맹세
나는 그것을 다시 할 것이다
(이 단어에 대한 단단 덕분에)