Gilbert Bécaud — C'est En Septembre 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "C'est En Septembre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les oliviers baissent les bras
Les raisins rougissent du nez
Et le sable est devenu froid
Oh blanc soleil
Maitres baigneurs et saisonniers
Retournent àleurs vrais métiers
Et les santons seront sculptés
Avant Noël
C’est en septembre
Quand les voiliers sont dévoilés
Et que la plage, tremblent sous l’ombre
D’un automne débronzé
C’est en septembre
Que l’on peut vivre pour de vrai
En étémon pays àmoi
En étéc'est n’importe quoi
Les caravanes le camping-gaz
Au grand soleil
La grande foire aux illusions
Les slips trop courts, les shorts trop longs
Les hollandaises et leurs melons
De cavaillon
C’est en septembre
Quand l'étéremet ses souliers
Et que la plage est comme un ventre
Que personne n’a touché
C’est en septembre
Que mon pays peut respirer
Pays de mes jeunes années
Làoùmon père est enterré
Mon école était chauffée
Au grand soleil
Au mois de mai, moi je m’en vais
Et je te laisse aux étrangers
Pour aller faire l'étranger moi-même
Sous d’autres ciels
Mais en septembre
Quand je reviens oùje suis né
Et que ma plage me reconnaît
Ouvre des bras de fiancée
C’est en septembre
Que je me fais la bonne année
C’est en septembre
Que je m’endors sous l’olivier
가사 번역
올리브 나무는 그들의 팔을 낮춥니다
코의 포도는 홍당무
그리고 모래는 추워졌습니다
오 흰색 태양
마스터 배스 및 계절별
그들의 실제 거래로 돌아 가기
그리고 산톤이 새겨 져있을 것입니다
크리스마스 전
9 월이야
범선이 공개 될 때
그리고 해변,그늘에서 떨림
흔들리지 않는 가을 부터
9 월이야
그 하나는 진짜 살 수 있습니다
에테몬 나라
서머릿의 모든 것
캐러밴 캠핑-가스
위대한 태양 아래
환상 의 큰 박람회
짧은 팬티,너무 긴 반바지
네덜란드 여성과 그 멜론
고등어의
9 월이야
서머셋 때 그의 신발
그리고 해변은 배처럼
아무도 손대지 않았다고요
9 월이야
우리나라가 숨을 쉴 수 있는
내 젊은 년의 나라
아버지가 묻힌 곳
내 학교는 가열 하였다
위대한 태양 아래
월,나는 떠날거야
그리고 난 낯선 사람에게 당신을 떠나
낯선 사람을 직접 할 이동합니다
다른 하늘 아래
그러나 9 월
내가 태어난 곳으로 돌아올 때
그리고 내 해변이 나를 알아
신부의 팔을 열기
9 월이야
새해 복 많이 받으세요
9 월이야
내가 올리브 나무 밑에서 잠들었다고