Gilbert Bécaud — Chanter c'est ma liberté 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Chanter c'est ma liberté"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trop de soleils se sont levés pour rien
Trop de soleils se sont couchés pour rien
Et j’ai tant de choses à faire
Sur ce qui me reste de terre
Tant de choses à faire avant demain
Trop de soleils se sont levés sur moi
Trop de soleils se sont couchés sans toi
Nathalie m'écrit de Moscou
Il ne nous reste que le goût
Du chocolat de chez Pouchkine
Je saurai un jour qui je suis
Mais pendant le temps où je vis
Chanter c’est ma liberté, oui
Y a trop de jours où comme un animal
J’ai trop mordu sans vouloir faire de mal
Trop de mots que j’ai pas voulus
Tant d’amitiés que j’ai pas eues
Tant de vies que j’ai pas vécues
J’ai vu De Gaulle un jour dans sa maison
J’ai vu Elvis me chanter mes chansons
Mais rien de plus impressionnant
Que cet africain me disant
Le jour où la pluie viendra, c’est pour quand
Je saurai un jour qui je suis
Mais pendant le temps où je vis
Chanter c’est ma liberté, oui
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
너무 많은 태양은 아무것도 상승했다
너무 많은 태양은 아무것도 내려 갔다
그리고 할 일이 너무 많습니다
내가 남긴 것에 대해
내일 전에 할 너무 많은
너무 많은 태양이 나를 위로했다
너무 많은 태양은 당신없이 내려 갔다
나탈리 기록 나 에서 모스크바
맛만 남으면 돼
푸쉬킨 초콜릿
언젠간 내가 누군지 알게 될 거야
그러나 시간 동안 나는 살고
노래는 내 자유,예
동물 같이 너무 많은 일이 있습니다
나는 상처를주지 않고 너무 많이 물었다.
내가 원하지 않은 말이 너무 많아
내가 갖지 못한 많은 우정
내가 살지 못한 삶도 많고
드 골레를 집에서 봤어요
엘비스가 내 노래를 부르는 걸 봤어
그러나 더 인상적인 것은 없습니다
아프리카에선
비가 올 날이 오면
언젠간 내가 누군지 알게 될 거야
그러나 시간 동안 나는 살고
노래는 내 자유,예
(이 단어에 대한 단단 덕분에)