Gilbert Bécaud — Desperado 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Desperado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans des spasmes de néon
Pleure un bandonéon
Ses larmes de tango
Et ma chambre a pris la mer
J'échoue à Buenos Aires
Largué par un cargo
Sur le boulevard du rhum
Ca tangue un maximum
La rade est un radeau
Val le grand soleil
Fait mal même au Corcovado
Oui je me sens DES… PE.RA.DO
Dans mon verre de Brandy
J’entends des Mariachis
Qui jouent avec ma mort
Et je danse avec la haine
Des valses mexicaines
Où je t’invite encore
Qui va tuer Pancho Villa
La fille qui s’en va Ou le combat de trop…
C’est souvent pour une putain
Qu’aux portes du matin
Pleure le guerillero
Et je me sens… DESPERADO
Je suis seul et…
(Merci à Freddie pour cettes paroles)
가사 번역
네온 오르가즘
반도연 울기
그녀의 탱고 눈물
그리고 내 방은 바다를했다
부에노스 아이레스에서 실패했어
화물선에 의해 떨어짐
두름대로
그것은 최대입니다.
이 항구는 뗏목입니다
발 르 그랑 솔레이
코코 바도에서도 아파
네,그런 기분이에요.. PE.RA.DO
브랜디 글래스
마리아치스가 들리네
누가 내 죽음과 함께 연주
그리고 나는 증오와 춤을
멕시코 왈츠
내가 널 다시 초대한 곳
판초 빌라를 누가 죽일 것인가
떠나거나 싸운 여자…
창녀를 위해 종종
아침의 문 앞에서
울 게릴레로
그리고 나는 느낀다... 절망
나는 혼자 있고…
(이 단어에 대한 프레디 덕분에)