Gilbert Bécaud — Dimanche à Orly 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Dimanche à Orly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
À l’escalier six, bloc vingt-et-un
J’habite un très chouette appartement
Que mon père, si tout marche bien
Aura payé en moins de vingt ans
On a le confort au maximum
Un ascenseur et une salle de bain
On a la télé, le téléphone
Et la vue sur Paris, au lointain
Le dimanche, ma mère fait du rangement
Pendant que mon père à la télé
Regarde les sports religieusement
Et moi j’en profite pour m’en aller
Je m’en vais le dimanche à Orly
Sur l’aéroport on voit s’envoler
Des avions pour tous les pays
Tout l’après-midi… y’a de quoi rêver
Je me sens des fourmis dans les idées
Quand je rentre chez moi la nuit tombée
À sept heures moins cinq, tous les matins
Nicole et moi, on prend le métro
Comme on dort encore, on ne se dit rien
Et chacun s’en va vers ses travaux
Quand le soir je retrouve mon lit
J’entends les Boeings chanter là-haut
Je les aime, mes oiseaux de nuit
Et j’irai les retrouver bientôt
Oui j’irai dimanche à Orly
Sur l’aéroport on voit s’envoler
Des avions pour tous les pays
Pour toute une vie… y’a de quoi rêver
Un jour de là-haut le bloc vingt-et-un
Ne sera plus qu’un tout, tout petit point
가사 번역
계단에 여섯 블록 스물 하나
나는 아주 좋은 아파트에 살고 있습니다
우리 아버지가 괜찮으시다면
20 년 이내에 지불 할 것입니다
우리는 최대 안락이 있습니다
엘리베이터,욕실
티비도 있고,전화기도 있어.
그리고 파리의 경치는
일요일엔 엄마가 저장고 좀 갖다주셨어
아빠 TV 에 있는 동안
시계 스포츠 종교적으로
그리고 나는 떠날 수있는 기회를
오를리 일요일에 떠날 거야
공항에서 우리는 비행 참조
모든 국가를 위한 항공기
오후 내내... 꿈에 대해 뭔가가있다
나는 아이디어에 개미를 느낀다
내가 해질녘에 집에 갈 때
7 에서 5 까지 매일 아침
니콜과 나는 지하철을 타고있다.
우리가 자고 있기 때문에,우리는 서로에게 아무것도 말하지 않습니다
그리고 모두가 그의 작품에 간다
저녁에 나는 다시 내 침대를 찾을 때
저 위에서 노래하는 소리가 들려
나는 그들을 사랑,나의 밤 새
그리고 나는 곧 그들을 찾을 것입니다
예,나는 일요일을 알리로 갈 것입니다
공항에서 우리는 비행 참조
모든 국가를 위한 항공기
평생.. 꿈에 대해 뭔가가있다
스물 한 블록 위로 하루
전체,작은 점 이상 아무것도 없을 것입니다