Gilbert Bécaud — Je m'balance 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Je m'balance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Entre l’ombre et la lumière
Je m’balance, je m’balance
Entre l’ombre et la lumière
Je suis balancé
Entre la lune et la terre
Je m’balance
Entre la lune et la terre
Je fais mon marché
Un panier d'étoiles
Cent grammes de vent
Un ange tout pâle
Un ballon d’enfant
Entre l’ombre et la lumière
Je m’balance (2x)
Entre la lune et la terre
Je m’amuse bien
Je m’amuse bien sur mon chemin
Toi tu seras là pour m'éclairer (2x)
Entre le diable et Saint-Pierre
Je m’balance (2x)
Entre le diable et Saint-Pierre
Je suis balancé
Sur un rythme de prière
Je m’balance (2x)
Sur un rythme de prière
Je voudrais danser
Mais les yeux malins
D’un joli péché
Coupe mon chemin
Vers l'éternité
Entre le diable et Saint-Pierre
Je m’balance (2x)
Entre le diable et Saint-Pierre
Je n’y vois plus rien
Il faut que je trouve mon chemin
Alors là dans la lumière
Je m’balance (2x)
Alors là dans la lumière
Je m’balancerai
Sur le pont de ma galère
Qui balance (2x)
Sur le pont de ma galère
Je naviguerai
Voiles dans le vent
Mon bateau volant
Passera les nuits
Sans géographie
Si d’aventure elle penche
La balance (2x)
Si d’aventure elle penche
Vers l’obscurité
Toi tu seras là pour m'éclairer (2x)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
그림자와 빛 사이
나는 스윙,나는 스윙
그림자와 빛 사이
흔들리고 있어요.
달과 지구 사이
나는 스윙
달과 지구 사이
난 거래를 하고 있어
별의 바구니
바람의 백 그램
창백한 천사
어린이 풍선
그림자와 빛 사이
나는 스윙(2 배)
달과 지구 사이
나는 좋은 시간을 보내고 있어요
나는 나의 방법에 재미 있어요
당신은(배)저를 계몽 할 수있을 것입니다)
악마와 성 베드로 사이
나는 스윙(2 배)
악마와 성 베드로 사이
흔들리고 있어요.
기도의 리듬에
나는 스윙(2 배)
기도의 리듬에
춤추고 싶어요
그러나 악성 눈
아름다운 죄의
내 길을 잘라
영원을 향해
악마와 성 베드로 사이
나는 스윙(2 배)
악마와 성 베드로 사이
이젠 안 보여
내 길을 찾아야 해
그래서 거기에 빛
나는 스윙(2 배)
그래서 거기에 빛
나는 스윙 것이다
내 갤러리 의 다리 에
스윙(2 배)
내 갤러리 의 다리 에
나는 항해 할 것이다
바람의 항해
내 비행 보트
밤을 보낼 것입니다
지리 없이
모험은 그녀가 기댈 경우
균형(2 배)
모험은 그녀가 기댈 경우
어둠을 향해
당신은(배)저를 계몽 할 수있을 것입니다)
(이 단어에 대한 단단 덕분에)