Gilbert Bécaud — La Corrida 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "La Corrida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les arènes gonflées d’une foule en délire
Regorgent de couleurs et d'âpre envie de sang.
Il y a des soupirs et des éclats de rire
Et des épées pointues comme des cris d’enfants.
On y vend des serments, des enjeux et des âmes,
Des cacahuètes, des jus de fruits et des drapeaux,
Des chapeaux de papier dont se parent les dames.
On y vend de la mort noire comme un taureau
Soudain, la foule crie
Comme pour un éclipse,
Cyclone de folie,
Remous d’Apocalypse,
Car voici
Celui de, celui dont, celui qui, celui quoi,
Celui que l’on attend:
Le matador porté par la lumière,
Le matador, qui porte de la peur.
C’est l’enchevêtrement de deux monstres qui bougent.
La lutte a commencé, hissée par les bravos,
Dans les valses de bonds, de bonds à cape rouge,
Qui donc est le plus seul de l’Homme ou du Taureau?
Et pendant ce temps-là,
La Méditerranée
Qui se trouve à deux pas
Joue avec les galets.
La bête a longtemps respiré la poussière.
Elle a humé la Mort qui longuement passait.
Dans un saut fabuleux qui fit trembler la terre,
Elle a choisi la Mort qui fut son invitée.
Le cirque en explosant
D’un tumulte biblique
Paraît donner son sang
A ce sang en réplique
Car voici
Celui de, celui dont, celui qui, celui quoi,
Celui que l’on attend;
Le matador porté par tout un peuple,
Le matador victorieux de sa mort.
Demain quand sonnera l’heure catalane,
Le Midi au soleil éreinté de repos,
Vous verrez, j’en suis sûr, à l'église romane
Entrer le matador pour dire son credo,
Et pendant ce temps-là
La Méditerranée
Qui se trouve à deux pas
Joue avec les galets
가사 번역
정신 착란 군중의 팽창 경기장
혈액에 대한 색상과 쓴 갈망으로 가득합니다.
한숨과 웃음의 버스트가 있습니다
그리고 아이들의 울음 소리와 같은 날카로운 칼.
칼집,말뚝과 영혼이 판매된다,
땅콩,주스 및 깃발,
종이 모자 숙녀 착용.
흑사병이 황소처럼 팔려
갑자기 군중이 비명을 지른다.
일식처럼,
광기의 사이클론,
종말의 회오리 바람,
여기에 있기 때문에
한 사람,한 사람,한 사람,한 사람,
우리가 기다리고있는 하나:
빛에 의해 운반 투우사,
두려움을 전달 투우사.
이 두 이동 괴물의 엉킴이다.
싸움은 용감한 에 의해 게양 시작,
도약 월츠,케이프 루즈에 도약,
그럼 누가 가장 외로운 사람인가요,황소인가요?
그리고 그 동안,
지중해
돌을 던져 버린다
자갈 놀이.
짐승은 긴 먼지를 호흡하고있다.
그녀는 오래 지나가는 죽음의 냄새를 맡았습니다.
지구 떨림을 만든 멋진 점프,
그녀는 그녀의 손님이었다 죽음을 선택했다.
폭발하는 서커스
성경 격동의
그의 피를
이 피에 답장
여기에 있기 때문에
한 사람,한 사람,한 사람,한 사람,
우리가 기다리고있는 하나;
한 사람 한 명 데리고 투우사,
그의 죽음의 승리 투우사.
내일 카탈로니아 어 시간이 울릴 때,
태양의 지친 정오 휴식,
당신은 로마네스크 교회에서,나는 확신 볼 수 있습니다
그의 신조 말을 투우사 입력,
그리고 그 동안
지중해
돌을 던져 버린다
자갈로 재생