Gilbert Bécaud — La Princesse De Juillet 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "La Princesse De Juillet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toi ma princesse de juillet
Toi qui dansais ce soir de fête
Toi, dis-moi qu’es tu devenue
Dans la cohue du soir de fête
Si, si, si, si seulement
Les fêtes duraient plus de temps
Si, si, si, si seulement
Je n’avais eu peur de tes dix-sept ans
Oh que je t’aurais dit (2x)
Les mots émerveillés
Que pour toi je gardais
Toi ma princesse de juillet
Toi qui dansais sous les platanes
Toi, ma princesse de l'été
Fragilité, petite flamme
Si, si, si, si, si seulement
Les fêtes duraient plus de temps
Si, si, si, si, si seulement
Je n’avais eu peur de tes dix sept ans
Je t’aurais emmenée et tu m’aurais suivi
Au delà de juillet
Bien par delà de la nuit
Toi ma princesse disparue
Juste entrevue un soir de fête
Mes yeux éternellement
Verront danser
Tes dix-sept ans
(Merci à Danielle pour cettes paroles)
가사 번역
7 월의 당신 나의 공주
이 파티의 밤에 춤추고?
당신은,당신이 무슨 일이 있었는지 말해
축제 저녁 러시
만약,만약에,만약에,만약에 단지
당사자는 더 이상 지속
만약,만약에,만약에,만약에 단지
열일곱 살도 무섭지 않았어
오,내가 당신에게 말했을 것이다(2 배)
깜짝 놀라게 단어
당신을 위해 그 나는 을 유지
7 월의 당신 나의 공주
당신은 비행기 나무 아래에서 춤을
당신,나의 여름 공주
취약성,작은 화염
만약,만약에,만약에,만약에,만약에 단지
당사자는 더 이상 지속
만약,만약에,만약에,만약에,만약에 단지
열일곱 살도 무섭지 않았어
내가 널 데려갔을 거고 넌 날 따라왔을 거야
7 월 너머
잘 밤을 넘어
당신 나의 잃어버린 공주
그냥 파티의 밤을 인터뷰
영원히 내 눈
춤을 볼 것입니다
당신의 열일곱
(이 단어에 대한 다니엘 감사합니다)