Gilbert Bécaud — Le cheval bleu 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Le cheval bleu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’enfance est belle par les souvenirs retrouvés.
Tu sais. Ces longs dimanches des enfants…
Tu as tes secrets j’ai les miens
Il m’arriva de voir un de ces dimanches
Une chose extraordinaire que Jules Verne lui-même n’aurait pu imaginer.
Je l’ai reçue en plein coeur
Cette image
La première fois que j’eus
Le mirage
D’un cheval volant au ras
Des nuages
M’en souviens c'était en France
Il éblouit mon enfance
Il passait le long du ciel
Le cheval bleu
M’en souviens c'était en France
Et beaucoup n’ont pas la chance
De le voir passer un jour
Le cheval bleu
Depuis je connais mon existence d’homme
Avec le noir et le blanc qui marchent chaque
Jour côte à côte comme des cavaliers de mestrance
Quand je suis parfois au bord des larmes
Je retrouve mon rêve d’enfant et
Ça aide, tu sais, ça aide
Il faut savoir s’accrocher
Aux racines
Et redevenir l’enfant
Qui chemine
Mon mirage restera
Comme un signe
M’en souviens c'était en France
Il éblouit mon enfance
Il passait le long du ciel
Le cheval bleu
M’en souviens c'était en France
Et beaucoup n’ont pas la chance
De le voir passer un jour
Le cheval bleu
M’en souviens c'était en France
Il éblouit mon enfance
Il passait le long du ciel
Le cheval bleu
M’en souviens c'était en France
Et beaucoup n’ont pas la chance
De le voir passer un jour
Le cheval bleu
가사 번역
어린 시절은 아름다운 추억에 의해 발견.
당신은 알고있다. 이 긴 어린이 일요일…
당신은 당신의 비밀을 가지고 나는 내있어
그 일요일 중 하나를 보았습니다
쥘 베른 자신이 상상할 수없는 특별한 것은.
나는 그것을 내 마음 속에 받았다
이 그림
처음 만났을 때
신기루
말 비행 플러시의
클라우드
나는 그것이 프랑스에 있었다는 것을 기억한다
그것은 내 어린 시절을 현혹
그는 하늘을 따라 통과
푸른 말
나는 그것이 프랑스에 있었다는 것을 기억한다
그리고 많은 운이 아니다
그 어느 날 통과 볼 수 있습니다
푸른 말
내 존재를 인간으로 알고 있기 때문에
모든 걸 걸으며
조상 라이더와 같은 날 나란히
가끔 눈물이 직전일 때
나는 다시 내 어린 시절의 꿈을 찾아
도움되잖아요
어떻게 버틸지 알아야 해
뿌리
그리고 다시 아이가 되십시오
누가 굴뚝
나의 신기루는 남아있을 것이다
뜻표시,기호로 서
나는 그것이 프랑스에 있었다는 것을 기억한다
그것은 내 어린 시절을 현혹
그는 하늘을 따라 통과
푸른 말
나는 그것이 프랑스에 있었다는 것을 기억한다
그리고 많은 운이 아니다
그 어느 날 통과 볼 수 있습니다
푸른 말
나는 그것이 프랑스에 있었다는 것을 기억한다
그것은 내 어린 시절을 현혹
그는 하늘을 따라 통과
푸른 말
나는 그것이 프랑스에 있었다는 것을 기억한다
그리고 많은 운이 아니다
그 어느 날 통과 볼 수 있습니다
푸른 말