Gilbert Bécaud — Le condamné 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Le condamné"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand ils m’ont jugé
Je ne comprenais pas
Ce qu’ils voulaient de moi
Quand ils m’ont jugé
Je ne comprenais pas
Ce que je faisais là
Y avait un homme en rouge
Qui s’acharnait sur moi
Précis comme la foudre
Et lourd comme la loi
Je ne savais pas (2x)
Que j'étais si violent (2x)
Je ne savais pas
Que j'étais si méchant (2x)
Oui mais pour ma défense
Un autre a palabré
Faisant voler ses manches
Au vent de ses idées
Je ne savais pas
Que j'étais si petit (2x)
Je ne savais pas
Que j'étais si gentil (2x)
Je ne suis qu’un homme
Rien qu’un homme et j’ai peur
Tout seul devant tous ces gens de bien
Qui étalent au grand jour
Les secrets de mon coeur
Et n’y comprennent rien
Messieurs les jurés
Ne me jugez pas trop (2x)
Messieurs les jurés
Mettez-vous dans ma peau (2x)
Regardez dans la glace
Vos têtes d’hommes forts
Vous verrez les grimaces
Des condamnés à mort
Quand ils sont entrés
Ils ont baissé les yeux (2x)
Ils avaient jugé
Un enfant du bon Dieu (2x)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
그들이 날 판단했을 때
나는 이해하지 못했다
그들이 나에게 원하는 것
그들이 날 판단했을 때
나는 이해하지 못했다
내가 여기서 한 일
빨간 남자가 있었는데
누가 날 덮쳤어
번개 정확한
그리고 법으로 무거운
나는 몰랐다(배)
내가 너무 폭력적이었다(2 배)
나는 몰랐다
내가 너무 평균 이었다는 것을(2 배)
그래,하지만 내 방어한다.
또 다른 하나는 말했다
그의 소매를 훔치기
그의 아이디어의 바람
나는 몰랐다
내가 너무 작은 것을(2 배)
나는 몰랐다
내가 너무 좋았다(2 배)
난 그냥 사람이야
그냥 남자와 나는 두려워
이 모든 좋은 사람들 앞에서 혼자
즉 오픈 밖으로 확산
내 마음의 비밀
그리고 아무것도 이해하지 않습니다
배심원 여러분
나를 너무 많이 판단하지 마라(2 배)
배심원 여러분
내 신발(2 배)에 자신을 넣어)
얼음 속으로 봐
강자의 머리
당신은 복을 볼 수 있습니다
사형수 수감자
그들이 들어올 때
그들은 그들의 눈을 낮췄다(2 배)
그들은 판단했다
하나님의 자녀(2 배)
(이 단어에 대한 단단 덕분에)