Gilbert Bécaud — Les Cerisiers Sont Blancs 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Les Cerisiers Sont Blancs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le cerisiers sont blancs,
Les oiseaux sont contents,
Revoilà le printemps, ah !
Je dors mal dans mon lit:
Ma cousine est trop jolie.
Est-ce normal, maman,
Ce merveilleux tourment
Qui m’fait rougir tout l’temps, ah?
Si je me mariais,
Est-ce que tu me gronderais?
Paul n’a pas d’soucis comm'ça:
Le p’tit Paul est trop petit pour ça.
Le P’tit Paul, c’est encore un gamin.
Il joue aux billes,
Il court dans le jardin,
Ne pense pas aux filles.
Les cerisiers sont blancs
Et c’est très énervant
Dès qu’on est un peu grand, ah.
Maman, ne te fâche pas,
J' n’ai plus l'âge de jouer à la
à la, à la bébête qui monte,
Qui monte, qui monte, qui monte maman !
Les cerisiers sont blancs,
Les oiseaux sont contents.
Les cerisiers sont blancs,
Les oiseaux sont contents,
Ma cousin', elle m’attend, ah.
J’suis pas intimidé,
Je suis un homme et un vrai.
Bonjour, comment tu vas?
Ta coiffur', c’est pas ça
T’as un pli à ton bas, ah…
Cousin', faut pas pleurer !
Embrasse-moi, on fait la paix.
Paul, c’est l’heur' de ton goûter.
Ecout', Paul, maman va s’inquiéter.
Au r’voir Paul, va jouer aux quatre coins
Va jouer aux billes,
Va jouer à rien,
Mais laisse-nous tranquilles !
Les cerisiers sont blancs,
Les oiseaux sont contents.
Je n’suis pas mécontent, ah.
J' n’aurais jamais cru ça.
Ell' savait jouer à la
à la, à la bébête qui monte,
Qui monte, qui monte, qui monte maman !
Les cerisiers sont blancs,
Les oiseaux sont contents !
가사 번역
체리는 흰색입니다,
새들은 행복,
다시 봄에,아!
나는 내 침대에서 심하게 잠을:
내 사촌이 너무 예쁘다
그게 정상이에요,엄마?,
이 멋진 고통
그게 날 항상 홍당무로 만들지,응?
내가 결혼했다면,
저를 꾸짖으시겠습니까?
바울은 그런 걱정은 없습니다:
리틀 폴은 너무 작습니다.
리틀 폴,그는 여전히 아이입니다.
공놀이 하는 거야,
그는 정원에서 뛰어요,
여자 생각은 하지 마
벚꽃 흰색입니다
그리고 그것은 매우 성가시다
우리가 조금 크자 마자,아.
엄마,화내지 마,
난 늙지 않았어
올라가는 여자아이에게,
일어나,일어나,엄마!
벚꽃 흰색입니다,
새들은 행복해
벚꽃 흰색입니다,
새들은 행복,
내 사촌이 날 기다리고 있어
난 협박 안 해,
난 남자고 진짜 남자야
안녕,잘 지냈어?
네 머리는 그런 게 아냐
당신은 당신의 바닥에 주름이,아…
사촌,울지 마!
키스해줘,평화롭게 살자
폴,이 간식의 heur'입니다.
폴,엄마가 걱정하실거야
르베레 폴에서 네 모퉁이를 모두 플레이 이동
구슬을 재생 이동,
아무것도 재생 이동,
하지만 우릴 내버려둬!
벚꽃 흰색입니다,
새들은 행복해
불행하지 않아요
난 절대 믿지 않았을거야
그는 재생하는 방법을 알고
올라가는 여자아이에게,
일어나,일어나,엄마!
벚꽃 흰색입니다,
새들은 행복해!