Gilbert Bécaud — Ma copine et son enfant 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Ma copine et son enfant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout ensommeillées
Et puis tout ensoleillée
Et puis tout émerveillée
De l’enfant qu’elle a fait
Le premier dit-elle et le seul que j’ai fait
Que j’ai fait
Une seule goulée
Et le voici en allé
Dans la drôle de longue allée
Qui va du premier jour
De son premier jour jusqu'à son dernier jour
Dernier jour
Je dois lui trouver un père
Qu’elle me dit avec un drôle d’air
Puis toi aussi tu es célibataire
Qu’elle me dit
Qu’est-ce qu’elle a dit?
Moi j’attendrai demain
Pour lui dire qu’elle
Va quand même loin
Je viens la voir
Comme un bon copain
Et voilà qu’elle
Demande ma main
Tout ensoleillée
Et puis tout émerveillée
Elle s’endort toute fatiguée
Elle commence à rêver
A toutes les bonnes choses
Qui vont leur arriver
J’oserai jamais, les réveiller
(Merci à Danielle pour cettes paroles)
가사 번역
모든 맑은
그리고 모든 햇살
그리고 모든 놀라
그녀가 만든 아이의
첫 번째 그녀가 말하길 내가 한 유일한 사람
내가 한
한 꿀꺽
그리고 여기 그는 간다
재미있는 긴 골목
누가 첫 날부터 간다
그의 첫날부터 그의 마지막 날까지
마지막 날
아빠를 찾아야 해
웃긴 방법으로
그럼 당신은 너무 단일 있습니다
그녀가 내게 말하길
뭐라고 했어?
나는 내일 기다릴 것이다
그 여자한테
아직도 멀리 간다
그녀를 보러 왔어요
좋은 남자친구처럼
그리고 여기 그녀는
내 손을 물어
모든 맑은
그리고 모든 놀라
그녀는 잠 모든 피곤 폭포
그녀는 꿈 시작
모든 좋은 것들에
누가 그들에게 일어날 것인가
나는 그들을 결코 깨울 수 없을 것이다
(이 단어에 대한 다니엘 감사합니다)