Gilbert Bécaud — Maria est de retour 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Maria est de retour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’aurais pas venu sur la place
Je la serais pas vue ce soir
La fille du fermier d’en face
Qu’est descendue d’l’autocar
Elle était partie il y a trois années
J’ai cru qu’j’mourirais d’amour
J’ai les jambes coton, la tête sonnée
Maria est de retour
Mousse moi une bonne bavière
Je savons mene plus c’que fais
Elle est belle que c’est l’enfer
Pire que belle elle est parfaite
Sans elle j’ai tourné comme un automate
J’ai cru que je souffrirai toujours
Mais docteur écoute mon coeur qui bat
Maria est de retour
Allons les amis on va dancir
On va beuvoir
Bavière et champagne
Pour tout l’monde
Et qu'ça coule à flux
Jusqu'à plus
Jusqu’au p’tut jour
Maria est de retour
Allez mon coeur on sd. embrisse
J’t’en veuille plus puisque t’es là
Et j’croye pas la grosse Maurice
Qui m’dit qu’tu reparteras
J’t’ai mise la belle nappe, l’a couvert d’argent
Et moi je mijote au four
Et j’me foute de ce que va dire les gens
Cette nuit je te ferai l’amour
Allez Maria on va dancir
Bavière et champaigne pour tout l’monde
Santé Maria
Santa Maria
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
난 여기 오지 않았을거야
오늘 밤 못 봤을거야
길 건너 농부의 딸
버스에서 나온 것
3 년 전에 떠났어요
나는 사랑으로 죽을 줄 알았는데
내 다리는 면화,내 머리가 울리고 있습니다
마리아는 돌아
거품 나에게 좋은 바이에른
나는 내가 무엇을 더 멘를 알고있다
그녀는 그것이 지옥 아름다운
아름다운 것보다 더 나쁜 그녀는 완벽하다
그것 없이는 나는 오토 마톤처럼 바뀌 었습니다
나는 항상 고통을 줄 알았는데
하지만 의사는 내 박동하는 심장 소리를 들어
마리아는 돌아
친구들끼리 춤 추자
술 마시자
바바리아와 샴페인
모두를 위해
그리고 그것을 흐르게하십시오
최대 더
하루까지
마리아는 돌아
어서,얘야 배아
당신이 여기 있기 때문에 나는 더 당신을 싫어
그리고 나는 지방 모리스 을 교차하지 않습니다
돌아오신다고요?
아름다운 식탁보를 은으로 덮었어요
그리고 오븐에 엿
사람들이 뭐라고 말하든 상관없어
오늘 밤 당신을 사랑합니다
어서 마리아 춤추자
바이에른과 참페이 그 모두를 위해
건강 마리아
산타 마리아
(이 단어에 대한 단단 덕분에)