Gilbert Bécaud — Pilou Pilou He 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Pilou Pilou He"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon cœur éclate
il a envie de jouer
et de s´éparpiller
en cent mille folies
mon cœur explose
de trop vouloir aimer
j´ai envie de chanter
pour un non, pour un oui
je batifole
je fais des cabrioles
et je décolle
légèrement du sol
j´entends des cloches
qui tintent et qui ricochent
dans ma caboche
mon cœur s´embrase
comme un soir de saint-jean
sur les sommets ardents
de l´été triomphant
ma vie comme une plume
emportée par le temps
rigole avec la lune
et chante avec le vent
mon cœur éclate de joie
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
내 마음이 파열
그는 재생 싶어
그리고 분리
십만명의 어리석음에서
내 마음은 폭발
너무 많은 사랑을 원하는
노래하고 싶어
아니,예
제 바티폴
난 캐비올을 만들어
그리고 나는 벗어
약간 땅에서
종소리
그 딸랑 딸랑하고 튕겨
내 머릿속에
내 마음은 보인다
성자 존의 밤처럼
불타는 꼭대기에서
승리의 여름
깃털로서의 내 인생
시간에 의해 멀리 날라
달 웃음
그리고 바람과 함께 노래
내 마음은 기쁨 버스트
(이 단어에 대한 단단 덕분에)