Gilbert Bécaud — Quand l'amour est mort 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Quand l'amour est mort"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand l’amour est mort, on ne voit plus rien
On maudit le sort qui nous fait survivre
On a peur de vivre, quand l’amour est mort
Quand l’amour est mort, on n’a plus besoin
Des joyeux louis d’or qu’on voyait en rêve
On n’a plus de rêves puisque tout est mort
Quand l’amour est mort. Dou, dou… dou…
Quand l’amour est mort, une femme va Oubliant ses torts, oubliant ses fautes
Elle va vers l’autre changer de décor
Quand l’amour est mort, un homme va Sur le quai d’un port, le c ur sans bagages
Rêvant de naufrages dans l’eau bleue qui dort
Dans l’eau bleu qui dort
Mon amour est mort, mais toutes les nuits
Je l’entends encore qui joue les fantômes
Son ancien royaume, c’est mon c ur qui dort
Mon amour est mort, mais il renaîtra
Plus riche et plus fort car je veux survivre
Car il faut revivre un amour encor'
Quand l’amour est mort
가사 번역
사랑이 죽었을 때,당신은 아무것도 볼 수 없습니다
우리가 살아남게 하는 저주
우리는 사랑이 죽었을 때,살고 두려워
사랑이 죽었을 때,우리는 더 이상 필요가 없습니다
우리가 꿈에서 본 메리 루이 도르
우리는 모든 것이 죽은 이후 더 이상 꿈이 없습니다
사랑이 죽었을 때 더,더.. dou…
사랑이 죽으면 어떤 여자가 잘못을 잊어버리고 결점을 잊는다
그녀는 풍경의 다른 변화에 간다
사랑이 죽었을 때,남자는 항구 선창,수화물 없는 심장에 간다
잠든 푸른 물 속에서 난파선 꿈꾸기
푸른 물 속에서
내 사랑은 죽었지만,매일 밤
나는 아직도 그가 유령 재생 듣고
그의 전 왕국은 나의 잠자는 마음입니다
내 사랑은 죽었지 하지만 다시 태어날 거야
더 부유하고 더 강해 왜냐면 난 살아남고 싶으니까
당신은 여전히 사랑을 재현해야 들어'
사랑이 죽었을 때