Gilbert Bécaud — Que toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Que toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que toi
Figurante anonyme
Avec ta petite mine
De gamin mal coiffé
Que toi
Toi, petit grain de sable
Qu’une foule implacable
Aurait pu balayer
Et toi
Parmi les grands du monde
Comme une noix sur l’onde
Tu te laissais porter
Vers moi
Que les lumières futiles
De la gloire fragile
N’avaient pas aveuglé
Une chambre
Rassemble nos rêves
Nos lèvres
Et nos peines
S'égrènent
Se fondent
Dans l’ombre
Car toi
Toi seule pouvait sur terre
Faire d’un coin de misère
Un refuge de joie
Que toi
Toi et tes yeux de gosse
Rêvant de nuit de noces
Qu’on ne te donnerait pas
Et moi
Maudissant ma joie d’homme
Ce plaisir que l’on nomme
D’un mot au son si pur
Et moi
Ce soir, tu sais, je pleure
En pensant que tu pleures
Entre tes quatre murs
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
당신
익명 그림
당신의 작은 얼굴
에서 머리 나쁜 아이
당신
이 작은 모래알
끈질긴 군중들
쓸 수 있었다.
그리고 당신
이 세상의 위대한 사람들 가운데
파도에 너트 처럼
당신은 자신이 수행 할 수 있도록
나를 향해
그 쓸데없는 빛
깨지기 쉬운 영광
눈을 멀지 않았음
방
우리의 꿈을 수집
우리의 입술
그리고 우리의 슬픔
비켜요,비켜요
용해
어둠 속에서
너 때문에
당신은 혼자 지구에 수
불행의 구석 만들기
기쁨의 피난처
당신
당신과 당신의 아이 눈
결혼식 밤의 꿈
우리가 당신에게
그리고 나
저주 내 남자 기쁨
이 즐거움을 호출
한 마디에서 소리가 너무 순수
그리고 나
오늘 밤,난 울고 있어
우는거 같아
네 벽 사이
(이 단어에 대한 단단 덕분에)