Gilbert Bécaud — Quelle joie 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Quelle joie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
de monter en auto
pour une humble bergère
de descendre le métro
quand on est milliardaire
de peindre ses volets
aux couleurs du printemps
d’oublier qu’on est laid
dans un regard aimant
quelle (8 x) joie
mon dieu quelle joie
quelle (8x) joie
de courir en dormant
plus vite que le son
et de rêver que le vent
vous souffle des chansons
quand on a le cafard
de pleurer tout son saoul
puis soudain plein d’espoir
de rire comme des fous
quelle (7 x) joie
mon dieu quelle joie
quelle (6x) joie
de jouer à saute mouton
par-dessus les ennuies
et d'être un vagabond
au soleil de midi
ces jambes inconnues
qui filent devant vous
et qui de rue en rue
vous mène, mène on ne sait où
quelle (6x) joie
mon dieu quelle joie
quelle (6x) joie
d’entendre mon piano
rire quand je suis gai
d'écouter ses sanglots
lorsque je veux pleurer
de faire des projets
qui n’verront jamais, jamais le jour
et de rêver de mai
quand décembre, décembre est trop lourd
quelle (6x) joie (2x)
mon dieu quelle joie
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
차를 타고
겸손한 목자를 위해
지하철 아래로
당신이 억만 장자 일 때
셔터 그림 그리기
봄의 색깔
우리가 못생겼다는 걸 잊으려고
사랑 스러운 모습
무엇(8 배)기쁨
나의 하나님 이 얼마나 기쁨
무엇(8 배)기쁨
자고 있는 동안 달리기
소리 보다는 더 빠른
그리고 그 바람을 꿈
당신은 노래를 불고
바퀴벌레가 있으면
술취해서 울면서
그런 희망 갑자기 가득
미친 듯이 웃고
무엇(7 배)기쁨
나의 하나님 이 얼마나 기쁨
무엇(6 배)기쁨
점프 양 재생
지루함 이상
그리고 부랑자 인
정오 태양
이 알려지지 않은 다리
누가 당신 앞에서 뛰어요
그리고 거리에서 거리에 누가
당신을 리드,리드 우리는 어디
무엇(6 배)기쁨
나의 하나님 이 얼마나 기쁨
무엇(6 배)기쁨
내 피아노를 듣고
내가 게이 때 웃음
그녀의 흐느낌 듣기
울고 싶을 때
프로젝트 만들기
누가 결코,이제까지 하루를 볼 수 없습니다
그리고 5 월의 꿈
12 월,12 월이 너무 무거울 때
무엇(6 배)기쁨(2 배)
나의 하나님 이 얼마나 기쁨
(이 단어에 대한 단단 덕분에)